ЦЕ НЕ СУПЕРЕЧИТЬ - переклад на Англійською

• this does not contradict
• it is not contrary
• as this does not conflict
• this is not inconsistent
• doesn't this contradict
• this does not conflict
• that would not contradict
• it's not contradicted

Приклади вживання Це не суперечить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не суперечить Божому існуванню- це просто означає, що ми просто не можемо зробити висновок про його існування, використовуючи даний аргумент.
This does not argue against God's existence- it merely means that we can conclude nothing about his existence with this kind of argument.

Інформаційні продукти є товаром, якщо це не суперечить міжнародним договорам Російської Федерації
Information products are a commodity, if it does not contradict international treaties of the Russian Federation

Запитувана держава-член погоджується на слухання шляхом телефонної конференції, якщо це не суперечить основним принципам її законодавства.
The requested Member State shall agree to the hearing by telephone conference where this is not contrary to fundamental principles of its law.

не піклуючись про поясненнях, якщо це не суперечить законам природи.
without worrying about the explanations of the, If this is not contrary to the laws of nature.

Запитувана держава-член погоджується на слухання шляхом телефонної конференції, якщо це не суперечить основним принципам її законодавства.
The requested Party shall agree to the hearing by telephone conference where this is not contrary to fundamental principles of its law.

Облігація може передбачати інші майнові права її власника, якщо це не суперечить законодавству РФ.
The bond may provide for other proprietary rights of its holder, if it does not contradict the legislation of the Russian Federation.

пояснивши, що це не суперечить міжнародним договорам.
explaining that this is not contrary to the international treaties.

Запитувана Сторона може погодитись на проведення слухання шляхом телефонної конференції, якщо це не суперечить основним принципам її законодавства.
The requested Party shall agree to the hearing by telephone conference where this is not contrary to fundamental principles of its law.

Взагалі, для МВЦ немає неможливих послуг, якщо це не суперечить закону та техніці безпеки;
In general, there is nothing impossible for the International Exhibition Centre that does not breach the law and safety measures;

Зовнішнє оздоблення будинку влаштуєте в іншій вигідній ситуації, якщо це не суперечить технологічним властивостям.
Exterior home vlaštuête in another profitable situation if it does not contradict the technological properties.

звичайно, якщо це не суперечить умовам оффера.
if it does not contradict the terms of the offer.

тим більше що це не суперечить даним стилем, навпаки.
the more so as it does not contradict this style, наоборот.

стосується її особисто, якщо це не суперечить чинному законодавству.
relating to him personally, if it does not contradict the current legislation.

стосуються виключно їх, ми ніколи не брали участі, і це не суперечить нашій політиці.
we have never taken any part, nor does it comport with our policy to do so.

Кожна людина має право висловлювати свою думку, якщо це не суперечить законам і принципам шаріату.
Each individual is entitled to express his opinion, if it does not contradict Shari'ah laws and principles.

За його словами, Китай теж визнає міжнародне право лише тоді, коли це не суперечить його інтересам.
He added that China accepts international law only selectively where it does not run counter to its own interests.

Будь-яка компанія, обробна дані, повинна видаляти будь-чиї персональні дані за запитом, якщо це не суперечить інтересам суспільства або іншим фундаментальним правам європейців.
Any company that processes data must delete someone's personal data upon request if it does not contradict the interests of the public or other fundamental rights of Europeans.

У разі, якщо зареєстрований домен через будь-які причини неможливо оформити на Абонента, та це не суперечить вимогам Реєстру, Виконавець має право оформити такий домен,
In the case where the registered domain name cannot be registered in the Subscriber's name for any reason, and this does not contradict the requirements of the Registry,

стоянки на лівому боці дороги з одностороннім рухом поза населеними пунктами, якщо це не суперечить правилам зупинки(стоянки).
as well as for stopping or parking at the left side of the one-way road in settlements, if this does not contradict the rules of stopping(parking).

без ускладнень, подорожі на літаку безпечні до 33- 34 тижнів(при багатоплідній вагітності- до 32 тижнів), якщо це не суперечить правилам обраної авіакомпанії.
traveling by plane safe to 33-34 weeks(in multiple pregnancies up to 32 weeks), if it is not contrary to the rules of the airline.