ПОВНІСТЮ СУПЕРЕЧИТЬ - переклад на Англійською

• completely contradicts
• is completely contrary
• fully contradicts
• completely at odds

Приклади вживання Повністю суперечить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке діяння повністю суперечить 16-му канону Двукратого(в храмі святих апостолів) Собору, згідно з яким неможливо обрання
Such an act completely contradicts the 16th canon of the Constantinople Council of 861 year(in the Church of the Holy Apostles),

яка«повністю суперечить не тільки принципам, на яких будуються міжнародні відносини, а й логіці, яка закладена в ядерній угоді».
which“completely contradicts not only the principles on which the international relations are being built, but also the logic of the nuclear deal”.

Сторони Конвенції про хімічну зброю вважають її використання будь-ким і будь-де неприпустимим і таким, що повністю суперечить правовим нормам, встановленими міжнародною спільнотою».
Parties to the Chemical Weapons Convention deem the use of chemical weapons by anyone under any circumstances as reprehensible and wholly contrary to the legal norms established by the international community.

Але ми знаємо, що є сила тертя, яка утримує цю коробку від прискорення, утримує за сталої швидкості. Це повністю суперечить паралельній компоненті сили тяжіння, паралельній до поверхні площини.
But we do know that there is some force of friction that is keeping this box from accelerating keeping it at a constant velocity that is completely negating the parallel component of the force of gravity parallel to the surface of this plane.

регіональної стабільності, оскільки повністю суперечить мирним дипломатичним шляхами врегулювання проблеми безпеки на Корейському півострові.
regional stability, as completely contrary to the peaceful and diplomatic ways of resolving security problems on the Korean Peninsula.

чия позиція повністю суперечить ідеологічним потребам
whose stance completely contradicts the ideological needs

в результаті вищезазначеного обговорення в декларацію внесено зміну про існуючі в регіоні конфлікти, що повністю суперечить комплексному принципу міжнародного права- незастосування сили
as a result of the above-mentioned discussion, there was a change in the declaration with regards to the regional conflicts which fully contradicts the principle of international law: non-use of force

Православної Церкви Патріарх Варфоломій прийняв до розгляду прохання, що надійшло від українського уряду і розкольників, яке повністю суперечить його власній позиції, котру він до останнього часу займав і про яку неодноразово заявляв, у тому числі публічно.
Patriarch Bartholomew took into consideration the request coming from the Ukrainian government and schismatics, which completely contradicts his own position expressed until recently on repeated public occasions.

Лоран де Кон звинувачували суддю[M.] в«поведінці, яка повністю суперечить принципам неупередженості
Laurent de Caunes of‘conduct which is completely at odds with the principles of impartiality

а по-друге, повністю суперечить чинному Генеральному плану згідно з яким на місці запланованої забудови на південних Осокорках має бути рекреаційна паркова зона.
and secondly, it completely contradicts the current General Layout, according to which there should be a recreational park area on the site of planned development in the southern Osokorky.

передачі націоналістичних конфліктів в них; повністю суперечить Статуту Святої Гори».
for nationalist conflicts in it, and is totally contrary to the Charter of the Mount Athos.”.

Позиція щодо питання про автокефалію, яку озвучує зараз Константинопольська Патріархія, повністю суперечить узгодженій позиції усіх Помісних Православних Церков,
The position on the issue of autocephaly which the Patriarchate of Constantinople is expressing now contradicts completely the concerted position of all the Local Orthodox Churches,

Санкції і погіршення торгових відносин з Росією повністю суперечать національним інтересам Німеччини.
Sanctions and the deterioration of trade relations with Russia completely contradict the national interests of Germany.

Однак космічні об'єкти подібні Великій стіні Слоуна повністю суперечать цій думці.
However, objects like the Great Wall of Sloan completely contradict this view.

Однак космічні об'єкти подібні Великій стіні Слоуна повністю суперечать цій думці.
Structures the size of Sloan Great Wall completely contradict that.

Подібні твердження не відповідають дійсності та повністю суперечать історичним фактам.
Such allegations are untrue and completely contradict the historical facts.

у відповідь ембарго на поставки продовольства з Євросоюзу повністю суперечать принципам СОТ.
the retaliatory embargo on food supplies from the EU is completely contrary to the principles of the WTO.

Такі заяви повністю суперечать сучасному американському досвіду,
Such claims are completely at odds with modern American experience,

Ці події повністю суперечать цивілізованому світу,
This runs completely contrary to the civilized world that America

З числа згаданих в УБХ історичних реалій не менш як вісім моментів повністю суперечать реаліям часів Стефана Баторія.
Among these historical realities of UBKh at least eight points completely contradict the realities of the Stefan Báthory foundation.