THAT LIE - переклад на Українською

• які лежать
• цю брехню
• що знаходяться
• яка лежить
• що розташовані

Приклади вживання That lie Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we talk about deep problems that lie in the unconscious, then their solution is impossible without the stage of transition of the unconscious to the conscious.
Якщо міркувати про проблеми глибоких, що лежать в несвідомому, то їх рішення неможливо без стадії переходу несвідомого в свідоме.

Countries that lie along the flight pathways of birds migrating from central Asia may face a persistent risk of introduction
Країни, що лежать на шляху перельоту птахів з центральної Азії можуть постійно стикатися з небезпекою інтродукції

One of the reasons that lie on the surface, there is a problem with the gums
Однією з причин, що лежать на поверхні, є проблема з яснами

Matrimony is considered as a consequence of the forces that lie in the characteristics of the past experience of the spouses,
Подружжя розглядається як наслідок дії сил, що полягають в особливостях минулого досвіду подружжя,

Restoring principles that lie on the basis of cooperation in Europe has to be a priority for all the Euro-Atlantic community,” the Foreign Ministry writes.
Відновлення основ, що лежать в основі співробітництва і безпеки в Європі, має бути пріоритетом для всього євроатлантичного співтовариства",- заявили в міністерстві.

little at first but later it may turn out that lie- even merciful- was a poor choice and that you wasted your only chance.
згодом може виявитися, що брехня(навіть милосердна) була поганим вибором, і що Ви даремно загубили свій єдиний шанс.

The number of states with energy less than EF+ E0 is equal to the number of states that lie within a sphere of radius| n→ F|.
Число станів з енергією меншою ніж Ef, дорівнює числу станів, котрі лежать всередині сфери радіуса| n → f|.

Corporate culture is still a somewhat squishy way to describe all the things that lie beneath the rational and measurable surface of an organization.
Корпоративна культура усе ще занадто хиткий термін для опису всього, що лежить під раціональною, вимірюваною поверхнею організації.

The theory is grounded on five central assumptions similar to the ones that lie at the core of Kenneth Waltz's defensive neorealism.
Теорія ґрунтується на п'яти основних припущеннях, подібних до тих, що лежать в основі захисного неореалізму Кеннета Вальса.

The Ukranian chocolate factory shares a problem with many businesses in the countries that lie between the European Union and Russia.
Українська шоколадна фабрика має ті ж проблеми, що й багато підприємств у країнах, які розташовані між Європейським Союзом і Росією.

Religion is filled with a number of dogmatic concepts yet there are gems that lie underneath the doctrinaires of how to conduct one's spiritual life.
Релігія наповнена певним кількістю догматичних концепцій, але є й перлини думки, що ховаються під доктриною і допомагають людині розібратися в духовному житті.

To understand the things that are at our door is the best preparation for understanding those that lie beyond.- Hypatia.
Усвідомити те, що знаходиться поруч- кращий спосіб підготуватися до розуміння того, що лежить попереду.- Гіпатія.

other dangers that lie in the forest at every turn.
оберігаючи її від хижаків і інших небезпек, які підстерігають в лісі на кожному кроці.

Mr. Swiętek limited himself for small geographic island- a number of villages that lie on both sides of the middle running of the Raba river.
Д[обродій] Свентек ограничився на невеличкий географічний острівець- кільканадцять сіл, що лежать по обох боках середнього бігу ріки Раби.

don't trust people that lie to you.
не довіряйте людям, які обманюють вас.

a return to those values that lie at the basis of human civilization.
той самий- повернення до тих цінностей, що лежать в основі людської цивілізації.

some things that lie beyond the cloud.
дещо, що лежить за межами хмари.

Moreover, the real task of analysis in any science is specifically to disclose the real causal-dynamic relations and connections that lie at the base of any phenomenon.
Тим часом справжня задача аналізу у всякій науці є саме розтин реальних каузально-динамічних відносин і зв'язків, що лежать в основі яких-небудь явищ.

which are notes that lie between notes in the Western chromatic scale.
представляють собою ноти, що лежать між нотами у західній хроматичній шкалі.

then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.
то всі кольори, які лежать на прямій лінії між двома точками може бути сформований шляхом змішування цих двох кольорів.