THAT NEXT TIME - переклад на Українською

• що наступного разу
• це наступного разу коли

Приклади вживання That next time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blitz pupils hope that next time the procedure for issuing Schengen visas will not be an obstacle to Transcarpathian out-of-school education
Бліцівці сподіваються, що наступного разу процедура видачі Шенгенських віз не стане перешкодою на шляху закарпатської позашкільної освіти

After another failure of the initiative on Monday, Johnson said that next time he would not submit the initiative to parliament,
Пізніше Джонсон заявив, що наступного разу він внесе в парламент не ініціативу, а законопроєкт,

It will give them the hint that next time they need to be more prepared on their side.
Вони будуть розчаровані, але знатимуть, що наступного разу вони мусять приготувати сильніші аргументи.

reassure his supporters that next time it must succeed.
запевнити своїх прихильників, що наступного разу все обов'язково вийде.

having noted that next time they would finish with his family.
наголосивши, що наступного разу вони розправляться з його родиною.

It is to be hoped that next time the"concourse of circumstances" will not become an obstacle on the way towards transparency in extractive industries,
Залишається сподіватися, що наступного разу“збіги обставин” не стануть перепоною на шляху до прозорості, залучення іноземних інвестицій

one thing is certain that next time there will be even more socializing,
можна впевнено сказати, що наступного разу на UTICamp буде ще більше спілкування,

we set up a commission of inquiry, and promise ourselves that next time we will do better.
створюємо слідчі комісії та обіцяємо собі, що наступного разу все піде краще.

I will do that next time, in five years, you normally,
але я зроблю все, щоб наступного разу, через п'ять років, ви нормально,

I will do that next time, in five years, you normally,
але я зроблю все, щоб в наступний раз, через п'ять років, ви нормально,

I will do that next time, in five years, you normally,
але я зроблю все, щоб наступного разу через п'ять років, ви нормально,

many of you already know that next time that you will face the similar situation,
багато з вас вже знають, що наступного разу, коли ви стикатиметеся з подібною ситуацією,

Not doing that next time.
Щоб не повторити їх наступного разу.

I will try that next time.
Наступного разу спробую.

Would you do that next time?
Зробиш це наступного разу?

But we can do that next time.
Але це можна зробити наступного разу.

But I can do that next time.
Але це можна зробити наступного разу.

Maybe we will do that next time.
Можливо зробимо це наступного разу.

Feel free to do that next time.
Ви вже будете вільно себе почувати в наступний раз.

Hope we can say that next time.
Сподіваюсь, наступного разу ми скажемо теж саме.