Приклади вживання That operated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Net domain you had to own a business that operated in the world of computer networking.
The defendants were part of a criminal group that operated in Donetsk and Luhansk regions.
Підсудні входили в злочинне угруповання, що діяло на території Донецької і Луганської областей.Flybmi was a British regional airline that operated scheduled passenger services across the UK and Europe.
Flybmi була британською регіональною авіакомпанією, яка виконувала регулярні пасажирські перевезення по всій Великобританії і Європі.For the Roman Catholic parish that operated up to the 1930s a two-story building was left.
Для католицького парафіяльного костьолу, що діяв до 30-х років минулого століття, було залишено костельне двоповерхове приміщення.Destruction of corruption schemes that operated before the introduction of medicines and medical devices procurement procedures through international organizations.
Знищення корупційних схем, які діяли до того, як впровадили процедуру закупівель ліків та медичних виробів через міжнародні організації.their carrying amount(such is the accountants of the enterprises that operated vans).
їх балансовою вартістю(такі є у бухгалтерів підприємств, на яких експлуатуються автомобілі).efforts on the engine that operated on compressed air.
were a mysterious band of Muslim assassins that operated in the Middle East during the 13th century.
були таємничої групою мусульман, що діяла на Близькому Сході в XIII столітті.which featured recursive procedures that operated on list structures.
I know that operated- nothing more to know.
я знаю, що прооперований- більше нічого не знаємо.A separate section was devoted to the history of the commander Sydor Kovpak's guerrilla group of Red Army that operated during World War II in the Carpathians.
Окремий розділ був присвячений історії створення партизанського з'єднання червоноармійського командира Сидора Ковпака, що діяв у період ІІ світової війни у Карпатах.After his release in 1936, he set up an underground organization that operated at business establishments in Berlin.
Після звільнення в 1936 створив підпільну організацію, що діяла на підприємствах Берліна.corporate services provider that operated together in 10 jurisdictions under the name Appleby.
8 мільйона документів, стосується діяльності юридичної фірми Appleby, що діяла в 10 різних юрисдикціях.the US was able to produce vehicles that operated longer with fewer repair parts.
include Hamas terror operatives that operated from the organization's headquarters,
The new law on the legalization of gambling in Ukraine will allow companies that operated in the country before the prohibition
Новий закон про легалізацію азартних ігор в Україні дозволить компаніям, які працювали в країні до заборониWe supported the initiative of the European Union on development of civil society in Ukraine through British Centres of Civic Initiatives that operated in our four regional offices around Ukraine
Ми підтримали ініціативу Євросоюзу з розвитку громадянського суспільства в Україні через Британські центри громадянської ініціативи, які діяли в чотирьох наших регіональних українських представництвах.Flood geologists offer evidence of catastrophic mechanisms that operated during and immediately after the Flood,
Геологи пропонують докази катастрофічних механізмів, які діяли під час і відразу після потопу,In October 2019, Estonian based branches of the foreign banks that operated the accounts of Russia Today,
У жовтні 2019 року зареєстровані в Естонії філії іноземних банків, які управляли рахунками«Россия сегодня»,Ukrainian courts that operated before the occupation in the Crimea ceased to function, as well as 31 courts in the Donetsk region and 17 courts in the Luhansk region that operated in the occupied territories until 2014.
Припинили роботу 36 українських судів, які діяли до окупації в Криму, 31 суд у Донецькій області і 17 судів у Луганській області, які діяли на окупованих територіях до 2014 року.
