THAT PERFORMED - переклад на Українською

• які виконували
• який здійснив
• що проводила
• які виконали
• які виступали

Приклади вживання That performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the company that performed their function, and their return to the buyer are forces
підприємству, що виконує їх функції, та їх повернення покупцеві здійснюються силами

The signature of the authorized representative of the company that performed the installation and testing,
Підпис відповідальної особи організації, що виконувала монтаж і випробування,

This registration is similar to that performed by any other well-behaved application when it registers itself as a handler for a filetype(e.g.. jpg)
Реєстрація подібна до тієї, що виконується будь-яким іншим ґречним застосунком, коли він реєструється як обробник типу файлів(наприклад,. jpg)

Fortunately, the team that performed these works was consisted of the enthusiasts
На щастя, колектив, що виконував ці роботи, складався з молодих ентузіастів

entering the Guinness Book of Records as the band that performed on all six continents of the Earth for one year.
увійшовши до Книги рекордів Гіннеса, як гурт, який виступив на всіх шести континентах Землі протягом одного року.

press center ATO staff, 11 Feb 2017 we lost contact with the scouts that performed the task in the zone of the antiterrorist operation in the Lugansk region.
11 лютого 2017 року був втрачений зв'язок з розвідниками, що виконували завдання в зоні проведення антитерористичній операції на території Луганської області.

But by this time, Ritchie already had experience in certain compositions that performed a skiffle superpopular on the British Isles at a purely amateur level- the first Blackmore band in which he began performing as early as 1956 bore the humorous name Dogbox(“Kennel”).
Але до цього часу Річі вже мав досвід роботи в якихось складах, які виконували на аматорському рівні популярний тоді на Британських островах скіффл,- перша група Блекмора, в якій він почав виступати в 1956-му, носила гумористичне назва Dogbox.

The dredging of the Southern Buh River to 2.5 m will enable the company to launch more modern(as compared to Polissia passenger vessels that performed regular trips last year) Voskhod hydrofoils with higher speed
Поглиблення Південного Бугу до 2, 5 м також дасть можливість запустити річкою більш сучасні(порівняно з пасажирськими суднами типу«Полісся», що виконували регулярні рейси в минулому році) судна з підводними крилами типу«Восход», що мають більшу швидкість

Leloir who had there xylographic firm that performed prints for Russia too[Lehman I. I. Engraving and lithography.- St. Petersburg, 1913.- p. 45], in St.
які мали там ксилографічну фірму, що виконувала гравюри й для Росії[Леман И. И. Гравюра и литография.- СПб., 1913.- С. 45], в С.

service providers that perform business activities on behalf ofTwwebgame.
постачальники послуг, які здійснюють підприємницьку діяльність від імені компанії veryvoga.

Name of authority that performs Bank state regulation.
Назва органу, що здійснює державне регулювання банку.

FUCHS is one of the few lubricant manufacturers that performs tests of this kind.
Концерн FUCHS- один із небагатьох виробників мастильних матеріалів, який проводить такі випробування.

Vit Registry Fix for Windows 8.1- a program that performs registry cleaning.
Vit Registry Fix для Windows 8. 1- програма, яка виконує очищення реєстру.

Pull Up MethodProblem: Your subclasses have methods that perform similar work.
Підйом методуПроблема: Підкласи мають методи, які роблять схожу роботу.

In my understanding, the same as the interpreter is a program that performs.
В моєму розумінні то ж що і інтерпретатор- програма яка виконує.

Your subclasses have methods that perform similar work.
Підкласи мають методи, які роблять схожу роботу.

These are surely electronic devices that perform mathematical operations.
Сьогодні це електронний пристрій, що здійснює математичні операції.

The Ministry of infrastructure of Ukraine was named the most punctual Ukrainian and foreign airlines that perform flights from the Ukrainian airports in January this year.
Міністерство інфраструктури України назвало найпунктуальніші українські авіакомпанії, які виконували рейси з українських аеропортів у січні 2020 року.

The German Parliament has a Petitions Committee that performs the role of ombudsman
У парламенті Німеччини є Комісія з петицій, яка виконує роль омбудсмана

Considering what is mentioned above, economists and linguists that perform financial translations continuously study the specific terminology
Враховуючи вищезазначене, економісти та лінгвісти, які здійснюють економічні переклади, постійно вивчають специфічну термінологію