THAT PROVOKES - переклад на Українською

• що провокує
• що викликає

Приклади вживання That provokes Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, we should identify the allergen, the same substance that provokes a reaction, most often it is.
В першу чергу слід визначити алерген, сама речовина, яке провокує реакцію, найчастіше це.

What's life like when your loving parents saddle you with a name that provokes shock, rudeness
На що схоже ваше життя, якщо люблячі батьки назвали вас іменем, яке провокує шок, грубість

Changes in evaluation are not the only factor that provokes excitement among the potential buyers of houses.
Зміни, що стосуються оцінки,- не єдиний фактор, який провокує пожвавлення серед потенційних покупців житла.

In older people, there is rheumatoid arthritis that provokes progressive inflammation of several joints.
У людей старшого віку зустрічається ревматоїдний артрит, який провокує прогресуюче запалення декількох суглобів.

which is a hot water barrel that provokes heavy sweating.
яка являє собою бочку з гарячою водою, яка провокує сильне потовиділення.

Genetics have created a statement that they succeeded in laboratory conditions to find a technique for"turning off" the chromosome that provokes the development of Down syndrome.
Генетики створили заяву, що їм вдалося в лабораторних умовах знайти методику, як можна"вимкнути" хромосому, яка провокує розвиток синдрому Дауна.

Rather, it is the weakness of the collective U.S. and European response that provokes the very aggression we seek to avoid.
Навпаки, саме слабкість колективної реакції США і Європи спровокувала ту саму агресію, якій ми намагаємося запобігти.

you need to look for a permanent source that provokes such a reaction.
необхідно шукати постійне джерело, яке провокує таку реакцію.

linguist Samuel Hahnemann it was found out that a component that provokes the symptoms of a disease in a healthy person can cure an ailment with similar symptoms.
лінгвіста Самуеля Ганемана з'ясувалося, що компонент, що провокує симптоми якого-небудь захворювання у здорової людини, здатний вилікувати недугу з подібними ознаками.

which is to present a situation that provokes anxiety and nervousness,
який полягає в поданні ситуації, що провокує тривожність і нервозність,

In children, the underlying factor that provokes the emergence of this disease is considered to be excessively high demands on the child,
У дітей основним фактором, що провокує появу цієї недуги, вважаються надмірно високі вимоги до малюка, великі шкільні навантаження,

Despite the fact that the police are getting closer to unlocking his personality that provokes and puts pressure on the Jack,
Незважаючи на те, що поліція все більше наближається до розгадки його особистості, що провокує і чинить тиск на Джека,

The situation cannot be considered normal where the legal responsibility of a doctor for the death of a mother is made incomparably higher than the responsibility for the destruction of the fetus- the situation that provokes medics and through them patients, too, to do abortions.
Не можна визнати нормальним становище, коли юридична відповідальність лікаря за смерть матері незрівнянно вища, ніж відповідальність за зло від плоду, що провокує медиків, а через них і пацієнтів на вчинення аборту.

The situation cannot be considered normal where the legal responsibility of a doctor for the death of a mother is made incomparably higher than the responsibility for the destruction of the fetus- the situation that provokes medics and through them patients, too, to do abortions.
Не можна визнати нормальним стан, коли юридична відповідальність лікаря за смерть матері набагато більша, ніж відповідальність за знищення плоду, що провокує медиків, а через них і пацієнтів до здійснення аборту.

The first factor that provokes this increase is the awareness by governments of many countries of the role of vehicles as one of the main pollutants of the atmosphere
Перший з факторів, який провокує таке зростання- це усвідомлення урядами багатьох країн ролі транспортних засобів, як одного з основних забруднювачів атмосфери

But usually the code that provokes buffer overflow error is contained in malware that is transferred to the device memory via the internet,
Але зазвичай код, що спричиняє помилку переповнення буфера, міститься в шкідливих програмах, які передаються в пам'ять пристрою через інтернет, із зовнішніх носіїв тощо,

In principle, a large amount of water consumedor its retention in the body can be caused by eating food that provokes thirst or delays in the body water
В принципі, велика кількість споживаної водиабо її затримування в організмі може бути викликане вживанням їжі, яка провокує спрагу або затримує в організмі воду

dialogue with people who are using their right to assembly to make a peaceful demonstration and that any action that provokes a situation, intimidates people,
діалог з людьми, які використовують своє право на збори для проведення мирних демонстрацій, і що будь-яка дія, яка провокує певну ситуацію

Design that provokes and inspires.
Дизайн, що провокує та надихає.

Illness that provokes it.
Захворювання, що його викликають.