THAT REMAIN IN - переклад на Українською

• які залишаються в
• що залишилися в
• які вціліли у

Приклади вживання That remain in Англійська мовою та їх переклад на Українською

needs additional social and psychological research to study the unexplored of these factors features that remain in this field of psychology,
сучасне суспільство потребує додаткових соціально-психологічних досліджень, щоб вивчити недосліджені особливості стереотипів, які залишаються в цій області психології,

said 88 Russian helicopters the Pentagon is buying for Afghan security forces are critical for protecting U.S. troops that remain in the country after the end of this year.
сказав, що 88 російських вертольотів, які Пентагон збирається купити для афганських сил безпеки, критично важливі для захисту американських військових, які залишаються в країні до кінця цього року.

then carry away in own hearts after the event is complete and those that remain in our winged soul for a long time.
які ми з нетерпінням чекаємо, а потім збираємо у своєму серці після завершення події, які залишаються в нашій окриленій душі ще довгий час….

iron into clouds that remain in the planet's atmosphere.
в хмари, які залишаються в атмосфері планети.

which Chestahivsky mentioned in the list of items that remain in the studio Shevchenko after his death G. P.
про які згадує Честахівський у списку предметів, що залишились в майстерні Шевченка після його смерті Г. П.

Cookies that remain in your computer for the duration of a browsing session are called"session" cookies(e.g.,
Cookies, що зберігаються на Вашому комп'ютері тільки протягом сесії перегляду сайту, називаються«session» cookies(наприклад,

continues to help us with the pastoral care of our priests and faithful that remain in the occupied territories,
допомагає нам у пастирській опіці над нашими священиками і вірними, які залишилися на окупованих територіях,

the Venice Commission had noted that certain provisions that remain in current law,
Венеціанська комісія зазначала, що окремі положення, які залишилися в діючому Законі,

so the particles that remain in the liquid have less than average energy,
тому частинки, що залишаються в рідині, в середньому мають менше енергії,

there are many drugs that remain in the stomach while the release of the drug takes place
існує багато препаратів, які залишаються в шлунку, в той час як випуск препарату має місце,

the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt.
решту Єрусалиму, що залишилися в цьому Краї та що сидять у краї їгипетському.

without in any case infringing the validity of other provisions that remain in full force and effect.
видаляється з цього документу, не зачіпаючи дійсність інших положень, які залишаються в повній силі і дії.

and the works that remain in large numbers include sculpture,
і праці, які вціліли у великій кількості, включають в себе скульптури,

and the works that remain in large numbers include sculpture,
і праці, які вціліли у великій кількості, включають в себе скульптури,

fully operational internal market in electricity and the obstacles that remain in this respect, including aspects of market dominance,
повністю функціонального внутрішнього ринку електроенергії та перешкод, які залишаються у цьому відношенні, включаючи аспекти домінування на ринку,

Cookies that remain in your computer for a predetermined period of time are called“persistent” cookies(e.g.,
Файли cookie, що залишаються на Вашому комп'ютері протягом певного періоду часу, називаються«постійні» файли cookie(наприклад,

The ships that remained in Sevastopol' were captured by German interventionists
Що залишилися в Севастополі кораблі були захоплені німецькими інтервентами

Amish congregations that remained in Europe slowly merged with the Mennonites.
Конгрегації амішів, що залишилися в Європі, поступово злилися з менонітами.

That remained in my heart.
Проте це залишилось у моєму серці.

The ash that remains in the combustion can be used as organic fertilizer.
Зола, що залишається при спалюванні може використовуватись як органічне добриво.