THAT TAKES INTO ACCOUNT - переклад на Українською

• яка враховує
• в якій враховується
• який враховує
• яке враховує
• який бере до уваги

Приклади вживання That takes into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps, that takes into account the various decisions
Можливо, що бере до уваги різні рішення

Wardrop, a model that takes into account the desire of users to minimize their expenses for travel to the destination.
Вардропом, запропонована модель, що враховує прагнення користувачів мінімізувати свої витрати на проїзд до пункту призначення.

For example, K2P6- a specific value factor that takes into account the psychological impact on the surrounding solution partners with their everyday problems.
Наприклад, K2P6- конкретна величина фактора, що враховує психологічний вплив оточуючих на рішення партнерами своїх побутових проблем.

Each patient has an individual program designed that takes into account his personal traits
Для кожного пацієнта розробляється індивідуальна програма, що враховує його індивідуальні особливості

aggregates on a slide such that usually does not require a correction that takes into account the sugar content in chocolate.
агрегатів на предметному склі така, що звичайно не потрібно вводити коригування, що враховує вміст цукру в шоколаді.

To be more precise, the classical wave speed in DL is considered as the speed of light multiplied by a factor that takes into account the properties of the conductor.
Якщо бути більш точним, то в класиці швидкість хвилі в ДЛ вважається, як швидкість світла помножена на коефіцієнт, що враховує властивості провідника.

medicine often uses the classification of injuries of the femur on the system of Garden that takes into account the displacement of the torn tissues.
медицина часто використовує класифікацію травм стегнової кістки у системі Garden, що враховує зміщення розірваних тканин.

The rating is calculated on the basis of a comprehensive system that takes into account the results of the teams' performances in national leagues
Рейтинг розраховується по комплексній системі, яка враховує результати виступу команд в національних лігах і єврокубках за останні п'ять тижнів,

3D visualization that takes into account every corner, every element of the living space,
3D візуалізації, в якій враховується кожен кут, кожен елемент житлового простору,

Experts have developed a mathematical model that takes into account population, climate change
Фахівці розробили математичну модель, яка враховує чисельність населення,

Singapore ranks first in Asia on the Human Development Index(an indicator that takes into account healthcare, crime,
Сінгапур посідає перше місце в Азії за індексом розвитку людського потенціалу(показник, який бере до уваги охорони здоров'я,

We develop for each property an individual management program that takes into account the features of the object, and contains all the basic principles,
Для кожного конкретного об'єкта нерухомості ми розробляємо індивідуальну програму управління, яка враховує особливості даного об'єкта

in a modern graphic style and color that takes into account the need to play different technologies(video on YOU TUBE).
в сучасній графічній і колірної стилізації, яка враховує необхідність відтворення різними технологіями(2:16 мин. видео на YOU TUBE).

Supervisors must be satisfied that banks have a credit risk management process that takes into account the risk profile of the institution,
Органи нагляду повинні пересвідчитися, що у банках існує процес управління кредитним ризиком, який враховує профіль ризиків установи,

requires the insertion of the cultural since it is a didactic orientation that takes into account the idea that not only linguistic competence is important, but also also extra-linguistic competition.
вимагає включення культурного, оскільки це дидактична орієнтація, яка враховує думку про те, що важлива не тільки мовна компетентність, але й також позалінгвістична конкуренція.

Islam has laid down all legislation that takes into account man's interest,
Іслам заклав законодавство, яке враховує усі інтереси людини,

Smart Region" is an innovative transformation plan that takes into account the competitive advantages of the region
Розумний регіон»- це інноваційний план перетворень, який враховує конкурентні переваги області

marble worker for an estimate that takes into account the quantity and sizes you require.
робітника з мармуру для оцінки, яка враховує необхідну кількість та розміри.

To simplify the work with the service, the site has a bet calculator that takes into account all the nuances and allows the client to figure out how much money he can win.
Для спрощення роботи з сервісом на сайті є калькулятор ставок, який враховує всі нюанси й дозволяє клієнтові вірно з'ясувати, які гроші він може виграти.

social foundation for transition to new system of relations that takes into account level of human being development
соціальне підґрунтя для переходу до нової систему відносин, яка враховує рівень розвитку людини