THAT THE EXISTENCE - переклад на Українською

• що наявність
• в тому що існування
• що присутність

Приклади вживання That the existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pope has previously said that the existence of gay people threatens humanity as much as the destruction of the rainforests does
Тоді він наголошував, що існування гомосексуалів загрожує людству так само як знищення тропічних лісів і, що розмивання статі через

I am confident that the existence of such a professional collegiate body will help increase the efficiency
Я впевнений, що існування такого фахового колегіального органу сприятиме підвищенню ефективності

The risk that the existence of a contract will change the behavior of one
Моральний ризик Ризик, пов'язаний з тим, що наявність контракту змінить поведінку однієї або обох сторін,

It also states that the existence of a nation(the ministry letter confuses the terms nation,
В ньому також зазначено, що існування нації(міністерський лист плутає поняття нації,

A recent report from a leading independent medical organisation using data from 35 different countries also finds that the existence of liberal rights to the ownership of firearms(such as the US)
Нещодавній звіт провідної незалежної медичної організації, що використовувала дані з 35 різних країн, також виявив, що існування ліберальних прав на володіння вогнепальною зброєю(таких

Many think that the existence of dinosaurs and their demise is shrouded in such mystery that we may never know the truth about where they came from,
Багато хто вважає, що існування динозаврів та їх смерть охоплені такою таємницею, що ми ніколи не зможемо дізнатися правду про те, звідки вони прийшли,

reasonable,… I must admit that the existence of Disneyland(which I know is real)
я змушений буду визнати, що існування Діснейленду(який, як я знаю, є реальним)

They did not understand that the existence of a democratic workers' party was fully justified only as long as such a party was prepared to compromise
Вони не розуміли, що існування демократичної робітничої партії цілком виправдане лише доти, доки така партія готова до компромісу чи навіть співробітництва з іншими партіями, скажімо партією,

Despite the fact that the existence of dark energy currently has not yet been confirmed,
Незважаючи на те, що існування темної енергії в даний час ще не підтверджено, таємнича сила,

What is important is that the existence of a conflict of interest does not necessarily lead to facts of corruption,
Важливим є те, що наявність конфлікту інтересів не обов'язково призводить до фактів корупції, однак істотно підвищує

1, etc., shows that the existence of infinitely large integers cannot be ruled out by any axiomatization Σ of the reals.
показує, що існування нескінченно великих цілих чисел не може бути виключено будь-якою аксіоматизацією Σ дійсних чисел.

In the light of other texts by Brentano from the same period they argue that he distinguishes between intentional correlate and object, and that the existence of the latter does not depend on our being directed towards it.
У світлі інших текстів Брентано того ж періоду вони стверджують, що він розрізняє інтенаціональність корреляту(те, що перебуває у співвідношені) і об'єкт, і що існування останніх не залежить від нашої спрямованості на них.

The Court has therefore to accept that the existence of some legislation granting powers of secret surveillance over the mail,
Суд вважає, що наявність деяких законодавчих актів, що надає повноваження таємного спостереження за поштовою кореспонденцією,

Margarita Balmaceda argued that the existence of market asymmetries,
Марґарита Бальмаседа доводила, що існування ринкової асиметрії,

Liberalist theory asserts that the existence and spread of free trade reduces the likelihood of conflict, as“economically interdependent states are reluctant to become involved in militarized disputes
Теорія лібералізму стверджує, що існування і поширення вільної торгівлі знижує ймовірність виникнення конфлікту,«економічно взаємозалежні держави не бажають брати участь у воєнних конфліктах через страх,

I must admit that the existence of Disneyland(which I know is real)
я змушений буду визнати, що існування Діснейленду(який, як я знаю, є реальним)

Some authors rightly point out that the existence of different degrees of awareness of their ethnic identity means the possibility of its complete absence,
Деякі автори справедливо наголошують на тому, що існування різного ступеня усвідомлення своєї етнічної ідентичності означає можливість повного її відсутності,

I must admit that the existence of Disneyland(which I know is real)
я змушений буду визнати, що існування Діснейленду(який, як я знаю, є реальним)

Member States shall ensure that the existence of a credit agreement shall not in any way affect the rights of the consumer against the supplier of goods
Держави-члени повинні забезпечити те, що наявність кредитної угоди жодним чином не вплине ні в який спосіб на права споживача по відношенню до постачальника товарів

legal scholars have since argued that the existence of such a right is highly unclear without judicial tests
на пояснення" алгоритмічних рішень,[20][21] але правознавці стверджують, що існування такого права є досить неясним без судового випробування