THAT THE FATE - переклад на Українською

• в тому що доля

Приклади вживання That the fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, considering that the Soviet economy was no more viable than the economies of Eastern Europe that the fate of the Soviet Union from the mid-1960s, entirely dependent on oil prices
Тому, враховуючи, що економіка СРСР була не більш життєздатною, ніж економіка країн Східної Європи, що доля СРСР з середини 1960-х цілком залежала від цін на нафту

and he fears that the fate of the revolution is not just in Moscow, it is also partly in Kyiv.
і він побоюється, що доля революції вирішується не лише у Москві, а й у Києві.

lack of understanding that the fate of Ukraine in the first place is decided on the fronts,
і нерозуміння, що доля України в першу чергу вирішується на фронтах,

Instead, the explanation offered is that the fate of the Pruitt-Igoe project was determined by the declining population and industrial base in St. Louis after World War II.[5]
Однак, запропоноване фільмом поясненення полягає в тому, що доляПрюїтт-Айгоу була обумовлена скороченням населення та виробничої бази в Сент-Луїсі після Другої Світової Війни.[5]

That the fates of empires depend on the education of young people."- Aristotle.
Що долі імперій залежать від освіти молоді".- Арістотель.

And after that, the fate of the Weimar Republic was sealed.
І після цього доля Веймарської республіки була вирішена.

And who would have thought that the fates of people would be in the hands of simple plumbing.
І хто б міг подумати, що долі людей опиняться в руках простого сантехніка.

It seemed that the fate of Finland hasresolved.
Здавалось, що доля Фінляндії вже вирішена.

This means that the fate of Alsace-Lorraine, Transylvania,
Це означає, що доля Ельзас-Лотарингії, Трансільванії,

This implies that the fate of Saudi Arabia is almost a foregone conclusion.
З цього виходить, що доля Саудівської Аравії вже практично визначена заздалегідь.

It seems that the fate of this small train stuck in some dead loop.
Таке враження, що доля маленького потягу, так би мовити, застрягла у якісь мертвій петлі.

but shows that the fate of transgressors is death.
але показує, що доля беззаконних смерть.

The dark cabal finally realizes that the fate of this world does not rest with them.
Темна кабала остаточно усвідомлює, що доля цього світу не опирається на них.

They have in their hands the most powerful corporations that the fate of the country depends on.
У їхніх руках- наймогутніші корпорації, що від них залежить доля країни.

Point out that the fate of the human race would be at the mercy of the machines.
Лише зазначимо, що доля людської раси залежатиме від милосердя машин.

To say that the fate of Belarusian straw was all the time happy,
Сказати, що доля білоруського соломоплетіння складалася весь час щасливо,

Point out that the fate of the human race would be at the mercy of the machines.
Лише зазначимо, що доля людської раси залежитиме від милосердя машин.

At the beginning of the First World War it seemed that the fate offers excellent prospects to Churchill.
На початку 1-ї світової війни здавалося, що доля відкриває перед Черчіллем блискучі перспективи.

It would be a mistake to suppose that the fate of Japan was settled by the atomic bomb.
Було б невірним припускати, начебто доля Японії була вирішена атомною бомбою".

The supposition that the fate of a man could be dependent upon the constellations is ridiculed by him;
Гіпотеза, що доля людини може залежати від розташування зірок була їм висміяна;