THAT THE HISTORY - переклад на Українською

• про те що історія

Приклади вживання That the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

noting that the history of cooperation with Wintershall lasts more than 45 years.
з приводу підписання документа, зазначивши при цьому, що історія співробітництва з Wintershall налічує понад 45 років.

that the project could exhaust the country in a new arm race, and that the history of humankind may be irreversibly changed, are ignored.
може бути просто мрією, що проект може вичерпати країну і що історія людства може бути незворотньо змінена, ігноруються.

Whoever follows from this point of view the development of the child's free action will agree with Buhler's statement that the history of the development of children's will has not yet been written.
Хто простежить з цієї точки зору розвиток вільної дії дитини, погодиться з твердженням Бюлера, що історія розвитку дитячої волі ще досі не написана.

they will learn from this exhibit that the history of Jews on Ukrainian lands is an integral part of Ukrainian history..
з цієї експозиції дізнаються, що історія євреїв на українських землях є невідокремною частиною української історії..

Despite the fact that the history of the construction of multifamily housing on a metal frame in Russia started relatively recently,
Незважаючи на те, що історія зведення багатоквартирного житла на металевому каркасі в Росії почалася порівняно недавно,

This is all the more true, given that the history of this planned ethnic cleansing can(and,
Тим більше, що історію цього спланованого насильницького акту може(і,

It has been said that the history of every nation could be written in the biography of a few individuals, and that it is always the few, towering above the rest,
Кажуть, що історія кожної нації може бути описаною у біографіях кількох особистостей, і що завжди ці кілька були вищими за решту,

Those who hold that the history of the success of Christian teaching reveals the will of God should ask themselves whether this success was really a success of the spirit of Christianity;
Ті, хто вважає, що історія успіху християнського вчення виявляє волю Бога, мали б запитати себе, чи цей успіх був справді успіхом духу християнства

friends need to understand that the history of Ukraine in Moscow once wrote,
друзі повинні зрозуміти, що історію України у Москві колись вже писали,

the only difference is that the history of translation does not have the continuity of history on the contrary it reveals a lot of blind spots- both in time
з тією лише різницею, однак, що історія перекладу не має безперервну історію, навпаки, у ній можна знайти безліч білих плям-

Shumkov noted that the history of wars and military art shows that even with a small number of troops,
Шумков зазначав, що історія воєн і військового мистецтва показує, що і при малій кількості військ великі полководці,

However, we cannot overlook the fact that the history of the applicant's detention was characterised by her mistrust of the State authorities,
Проте ми не можемо проігнорувати той факт, що вся історія ув'язнення заявниці характеризувалася її недовірою до державних органів,

definitively refuting the belief that the History has ended in this part of the world
остаточно спростовуючи сподівання, що історія закінчилася в цій частині світу

The fact that the history of the field is presented by"great debates", the outdated anachronistic artifice of the debate between the idealists and realists as the dominant framework for and understanding the history of the field".">
Той факт, що історія галузі представлена«Великими Дискусіями», такі як реаліст-ідеалістичні дискусії,

That the History of the World….
В тому, що світова історія….

It was here that the history of our company began.
Саме в цей день розпочалась історія нашої компанії.

It was from this building that the history of the Russian fleet began.
Саме на цій річці, почалося історія російського кораблебудування.

The general consensus is that the history of video games began with Pong.
Широко вважається, що історія відеоігор почала з Pong.

But it is known that the history of tattoos has at least 60,000 years.
Але загальновідомо, що історія татуювань налічує не менше 60 000 років.

It was on this river that the history of Russian naval construction began.
Саме на цій річці, почалося історія російського кораблебудування.