THAT THE PROCEDURE - переклад на Українською

• що порядок
• про те що процедура
• що процес
• що провадження

Приклади вживання That the procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a session using two disposable bag, and that the procedure was more effective,
Для сеансу використовують два одноразових мішечка, а щоб процедура була більш ефективною,

Identifying feature of hammam in Elephant Spa is that the procedure is carried out by masters from Thailand.
Особливістю хаммама в Elephant Spa є те, що процедуру проводять майстри з Таїланду.

But under this, the emphasis was on the fact that the procedure itself and the actions themselves should be balanced in terms of political understanding of this process.
Але при цьому акцент робився на тому, що сама процедура і самі дії повинні бути збалансовані, з точки зору політичного розуміння цього процесу.

However, the German government later that year clarified that the procedure is legal provided it is performed by trained practitioners.
Однак уряд цієї країни пізніше пояснив, що ця процедура є легальною, якщо її виконують навчені спеціалісти.

In conclusion, it is necessary noted that the procedure of changing the category of agricultural lands can be greatly simplified if the recourse to a real estate agency.
На закінчення, необхідно відзначити, що процедуру зміни категорії сельхоз земель можна значно спростити, якщо удатися до послуг агентства нерухомості.

it is important that the procedure lasts at least 6 minutes.
ректальним способом ртутний термометр, то важливо, щоб процедура тривала хоча б 6 хвилин.

Arbitration through the Saudi Center for Commercial Arbitration is designed to ensure that the procedure conforms with official Saudi rules and procedures..
Арбітраж через саудівський Центр комерційного арбітражу призначений для забезпечення того, щоб процедура відповідає офіційним саудівським правилам і процедури..

When choosing a kettle from a stainless steel, be prepared for the fact that the procedure for removing contaminants will have to be carried out almost every week.
Вибираючи чайник з нержавіючої сталі, будьте готові до того, що процедуру з видалення забруднень доведеться проводити мало не щотижня.

In addition, today many experts are increasingly talking about the fact that the procedure of cleansing is not only useful, but necessary.
Крім цього, сьогодні багато фахівці стали все частіше говорити про те, що процедури очищення не тільки корисні, але й необхідні.

Of Part 2 of the said article envisages that the procedure of registration of franchise agreements shall be determined by the executive body,
Підпункт 6 частини 2 цієї ж статті передбачає, що порядок реєстрації договорів франчайзингу визначається органом виконавчої влади,

The attendees welcomed the possible coming of new players to Ukraine's payment systems market and noted that the procedure of registration of payment systems, their members
Зокрема учасники зустрічі привітали можливу появу нових гравців на ринку платіжних систем України та зазначили, що порядок реєстрації платіжних систем,

and said that the procedure for granting a visa-free regime to Ukraine runs to the plan.
можна говорити про те, що процедура надання Україні безвізового режиму відбувається за планом.

Yushchenko now claims that the procedure of reaching those agreements was hidden from the public
Тепер Ющенко стверджує, що процес досягнення угоди був прихованим від громадськості,

There are no other instructions on the storage of information except the remark that the procedure of keeping, storage
Інших повідомлень про збереження знятої інформації немає, а є тільки вказівка, що порядок ведення, зберігання

indicating that the procedure was conducted lawfully,
що свідчать про те, що процедура була проведена законно,

In that case, it concluded that the procedure before the HCJ and Parliament had disclosed a number of structural and general shortcomings which
У цій справі Суд встановив, що провадження у ВРЮ і Верховній Раді України характеризувалося великою кількістю системних

always ask if there are any specific steps you want to take to make sure that the procedure moves smoothly.
завжди запитувати, якщо є які-небудь спеціальні дії, які необхідно вжити, щоб гарантувати, що процес рухається плавно.

there are no other instructions on the storage of information except the remark that the procedure of keeping, storage
інших повідомлень про збереження знятої інформації немає, а є тільки вказівка, що порядок ведення, зберігання

taking into account that the procedure for the transfer of enforcement proceedings is precisely in this case not provided for by the Instruction.
приватному виконавцю для приєднання до зведеного, враховуючи, що порядок передачі виконавчого провадження саме в цьому випадку взагалі не передбачений Інструкцією.

there is never any certainty that the procedure will be successful;
своєчасно у повному обсязі, впевненості, що процедура буде витримана успішно,