THAT THE USERS - переклад на Українською

• що користувачі

Приклади вживання That the users Англійська мовою та їх переклад на Українською

of any damage or loss that the users may suffer by accessing that link
будь-яку шкоду або втрати, які користувачі можуть понести внаслідок переходу за цим посиланням

for any prejudice or losses that the users might experience by accessing the respective link
за будь-яку шкоду або збитки, з якими користувачі можуть зіткнутися при переході за відповідним посиланням,

That means that the user interface and commands are translated.
Це означає що користувацький інтерфейс і команди переведені.

This device then confirms that the user holds a valid ticket,
Цей пристрій потім підтверджує, що у користувача є дійсний квиток,

It is worth noting that the user does not necessarily have to devote a large amount of time to researching gloomy locations or performing painstaking work on opening code locks.
Варто зазначити, що користувачеві зовсім не обов'язково велика кількість часу приділяти дослідженню похмурих локацій або виконувати копітку роботу по відкриванню кодових замків.

Previously, if an empty basket were sent new letters that the user has left the goods on the site,
Раніше, при порожній кошику відсилалися нові листи про те, що користувач залишив товари на сайті,

What was the message informs you that the user of the remote computer must confirm/ enable connection.
Що з'явилося повідомлення проінформує Вас про те, що користувач віддаленого комп'ютера повинен підтвердити/ дозволити підключення.

The main drawback of this kind of advertising- is that the user need to download a much larger volume of traffic than usual when displaying banners.
Основний недолік цього виду реклами- тому, що користувачеві необхідно завантажити набагато більший обсяг трафіку, ніж зазвичай при показі банерів.

It is important that the user feels comfortable using the website,
Важливо, щоб користувачу було зручно на сайті,

This disabling means that the user will be shown ads that do not take into account his interests or preferences on the Internet.
Таке відключення означає, що користувачеві буде показуватися реклама, яка не враховує його інтереси або переваги в Інтернеті.

The QTKit allows multiplexing between QuickTime X and QuickTime 7 behind the scenes so that the user need not worry about which version of QuickTime they need to use.
QTKit дозволяє мультиплексування між Quicktime X і Quicktime 7 за лаштунками, так що користувачеві не потрібно турбуватися про те, які версії Quicktime вони повинні використовувати.

You will see framed warning that the user has restricted his circle of friends.
При цьому ви побачите обрамлене попередження про те, що користувач обмежив своє коло спілкування.

Are you sure you want to inform the Portal's administration that the user is breaking rules of commenting
Ви впевнені, що хочете повідомити адміністрацію порталу про те, що користувач порушує правила коментування

However, the above circumstances often lead to the fact that the user does not have the ability to run programs on the computer through shortcuts.
Однак вищеназвані обставини найчастіше призводять до того, що у користувача немає можливості запускати програми на комп'ютері через ярлики.

It is also to be noted that the user should make sure that the steps that have been mentioned are followed in the best manner to get the best result without any delay.
Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що слідують кроки, які були згадані в найкращим чином отримати найкращий результат без будь-яких затримок.

Advantage dvuhkompressornyh units that the user has the ability to independently set the temperature in the refrigerator and freezer.
Перевага двохкомпресорних агрегатів в тому, що користувач має можливість незалежно встановлювати температуру в холодильній і морозильній камерах.

so you can use any of them without worrying that the user will be deceived.
тому можна користуватися будь-якими з них, не переживаючи про те, що користувач буде ошуканим.

G4S has ensured that the user experience will translate from country to country.
глобальний продукт, G4S гарантував, що користувацький досвід буде переноситися з країни в країну.

it's immediately clear that the User Experience(UX) is incredibly important.
відразу зрозуміло, що користувацький досвід(UX) надзвичайно важливий.

It is forbidden to use scripts that allow you to put cookies of sites that the user has not visited or viewed.
Забороняється використовувати скрипти, які дозволяють проставляти cookies сайтів, які відвідувачі відвідував і не переглядав.