THE END USERS - переклад на Українською

• кінцевих користувачів
• кінцеві користувачі
• кінцевих споживачів
• кінцевими користувачами
• кінцевим користувачам

Приклади вживання The end users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless the reality is it is normally us, the end users and consumers that are partially to blame.
Але реальність така, що це нас, кінцевих користувачів і споживачів, які частково винен.

Since the adoption rate depends on the end users, it helps municipalities to gain expertise to manage the related processes and solutions.
Оскільки темпи впровадження залежать від кінцевих користувачів, це допомагає муніципалітетам в отриманні досвіду з управління пов'язаними процесами та рішеннями.

Nonetheless the reality is it is usually us, the end users and consumers that are partly to blame.
Але реальність така, що це нас, кінцевих користувачів і споживачів, які частково винен.

The end users benefit from the low operating costs with the gripper since it delivers high performance with minimum air consumption.
Кінцеві клієнти отримують низькі операційні витрати разом із даним гріпером, так як він забезпечує високу продуктивність при мінімальних витратах повітря.

The end users will see that website uses https
Кінцевий користувач побачить, що веб-сайт використовує протокол https,

I, and is used by such company to identify the End Users on their equipment.
L, і використовується такою компанією для ідентифікації Кінцевих користувачів ліцензіатом своєму обладнанні.

MONT offers a web display of cloud services designed for the end users and under the trademark of the partner.
MONT пропонує веб-вітрину хмарних служб для кінцевих клієнтів у дизайні та під брендом партнера.

a smooth transition from the old processes, but also a better fit between the ERP system and the end users.
плавну заміну старих процесів, але також і кращу адаптацію кінцевих користувачів до ERP-системі.

failure to believe the end users' claims caused drastic repercussions.
у результатах їхньої роботи, та недовіра скаргам кінцевих користувачів, що призвело до драматичних наслідків.

especially due to the development of a small distributed generation that is as close as possible to the end users.
особливо за рахунок розвитку малої розподіленої генерації, що максимально наближена до кінцевих споживачів.

bypassing the end users.".
минаючи кінцевих користувачів".

or server and the end users that are connecting to it(or between two machines in a client-server relationship).
хостом або сервером і кінцевими користувачами, які підключаються до нього(або між двома машинами в стосунках клієнт-сервер).

significantly flawed because I failed to seek feedback and assessment from the end users along the way.
я був не в змозі шукати зворотний зв'язок і оцінку від кінцевих користувачів по дорозі.

APG machine can help the end users to save worker,
APG-машина може допомогти кінцевим користувачам заощадити робочих,

who are the end users, not only understand the facilities available but also utilize them properly.
які є кінцевими користувачами, не тільки зрозуміти наявні можливості, а й використовувати їх належним чином.

it will also help you avoid purchasing software that is not suited to the needs of your. pany and the end users.
це також допоможе вам уникнути покупки програмного забезпечення, які не підходять для потреб вашої компанії і кінцевих користувачів.

But its cost is very high and the most important is that it couldn't give the end users a very friendly& very nice interface
Але його вартість дуже висока, і найголовніше, що вона не може дати кінцевим користувачам дуже дружній і дуже приємний інтерфейс,

also can give the end users a very nice interface
і може дати кінцевим користувачам дуже приємний інтерфейс

The demand for business centers from the end users is formed by production
Попит на бізнес-центри з боку кінцевих користувачів формують виробничі

also by the signal coverage area which reaches the end users.
ще й за зоною покриття сигналу, що надходить до кінцевих користувачів.