ONLY AT THE END - переклад на Українською

• лише наприкінці
• тільки в кінці
• тільки наприкінці

Приклади вживання Only at the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only at the end of August 2014 it was simplified the registration[3] procedures
Лише у кінці серпня 2014 року було спрощено порядок реєстрації[3]

Only at the end of the nineteenth century were the first attempts to study the mechanism of the therapeutic effect of leeches made.
І лише в кінці ХIХ століття були зроблені перші спроби вивчення механізму терапевтичної дії п'явок.

But only at the end of XIX century scientific investigation of horseback riding influence on the human body and its purposeful use with treatment purpose began.
Але лише на кінці XIX століття почалося систематизоване наукове вивчення впливу верхової їзди на організм людини і її цілеспрямоване використання з лікувальною метою.

Only at the end of the last year and at the beginning of this year there has
Лише в кінці минулого та початку нинішнього року відновилась тенденція,

Only at the end of this period did individual settlements merge into a single urban settlement.
Тільки у кінці цього періоду окремі поселення злилися в єдине поселення міського характеру.

It was only at the end of April 1932 that the State became providing food aid to the starving(Item 7).
Тільки у кінці квітня 1932 р. держава почала надавати продовольчу допомогу голодуючим п.

Only at the end of the 1970s it was able to produce more than one million vehicles
Лише в кінці 1970-х років вона була в змозі виробляти більше одного мільйона автомобілів

Its explanation was given only at the end of the 19 century,
Його пояснення було дано лише в кінці ХІХ століття

Only at the end of the 19th century Orthodox temples appeared in the Czech Republic,
Лише в кінці XIX століття в Чехії з'явилися православні храми,

And only at the end of your monologue can you timidly raise your eyes
І лише в кінці свого монологу можете боязко підняти очі

However, will recalculate the“discount” only at the end of the heating season- after April 2017.
Правда, перерахують«знижки» тільки вкінці опалювального сезону- тобто після квітня 2017 року.

And only at the end are placed points over i,
І лише під кінець розставляють крапки над i,

blue stripes thinner decrease is done every five rows, and only at the end of three ryadochka.
більш тонкої блакитний смужки зменшення робиться через кожні п'ять рядів і лише в самому кінці через три рядочки.

end of support PS3 began only at the end of 2015.
завершення підтримки PS3 почалося лише в кінці 2015 року.

well known in Europe and the USA, came to Russia only at the end of the last century.
США рудувато-палеві представники Зайцева сімейства потрапили в Росію лише в кінці минулого століття.

then coated with a primer, and only at the end of several layers of paint over acrylic.
потім обмазують ґрунтовкою, і лише, в кінці фарбують декількома шарами акрилу.

question marks, not only at the end of the sentence, but also in the beginning but upside down.
знак запитання ставиться не лише у кінці речення, а й на початку.

Such a minor situation for Taurus will last almost until the very end of October, and only at the end there will be changes for the better.
Подібна мінорна обстановка для Тельців триватиме майже до самого кінця жовтня і лише в його кінці намітяться зміни в кращу сторону.

the city was completely liberated only at the end of the XVII century.
повністю звільнений місто було лише в кінці XVII століття.

Shepard realized only at the end of 2000.
Шепард зрозумів лише в кінці 2000 року.