Приклади вживання That tried Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was one of the first gardens that tried to create an idealized copy of nature.
public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.
There was also a student fair, featuring over a hundred various organizations that tried to engage us in their activities.
Також проводився студентський ярмарок, де було більше сотні різних організацій, які намагалися залучити нас до своєї активності.though not necessarily agreement, revisionist accounts that tried to explain the events of those years through a different lens.
почитав би ревізіоністські версії, які намагалися б пояснити події тих років під іншим кутом зору.But the main message that tried to send Zelenskiy has flown: he is in danger.
Але головний меседж, який намагалися послати Зеленському, полетів: йому загрожує небезпека.For me, they were colleagues belonging to that community of humanitarian aid workers that tried to bring a bit of comfort to the victims of the wars in Chechnya in the'90s.
Для мене вони були колегами, Natural selection would have eliminated those specimens of such races that tried to employ reasoning for the direction of their behavior.
Природний відбір усунув би ті особини цих рас, які спробували б застосувати міркування для визначення своєї поведінки.Paris police open fire on car that tried to crash Tour de France barricades.
Her enemies are represented by the ships that tried to sink the principal ship if they could.
Кораблі символізують ворогів Церкви, які пробували затопити великий корабель, якщо їм це вдасться.guests with video projects that tried to explore the image of a modern teacher.
гостям відеопроекти, в яких спробували дослідити образ сучасного учителя.remove malicious programs and drivers that tried to infiltrate rootkits.
видалити зловмисні програми та драйвери, до яких намагаються проникнути руткіти.After the arrest of the mafia boss, one by one, his assistants that tried to take Mickey's vacated place getting killed.
Після арешту боса мафії один за іншим на той світ відправляються його помічники, які прагнули зайняти місце, що звільнилося Міккі.you will understand, that tried not in vain.
ви зрозумієте, що намагалися не даремно.ruined the plans of Russia that tried to stop this extremely important move to security,
зруйнувала плани Росії, які намагалися зупинити цей надзвичайно важливий рух до безпеки,An omnibus film that tried to capture the spirit of what was happening in Europe in May of 1968,
Фільм-антологія, який спробував схопити дух того, що відбувалося в Європі у травні 1968 року- я підозрюю,found that the same troll accounts that tried to influence the presidential election were also tweeting about vaccination.
з акаунтів російських тролів, які намагалися вплинути на вибори у США, також писали і про вакцини.He was a member of a Russian squad that tried to storm the CONOCO gas processing plant on February 7,
Він перебував у складі російського загону, який намагався штурмувати газопереробний завод CONOCO 7 лютого 2018Iraqi migrants that tried to crash through a roadblock after entering the EU from Bosnia.
іракських мігрантів, які намагалися прорватися через блокпост після в'їзду на територію Євросоюзу з Боснії.The Russian propaganda machine that tried to influence the 2016 U.S. election is now promoting the presidential aspirations of a controversial Hawaii Democrat who earlier this month declared her intention to run for president in 2020.
Російська пропагандистська машина, яка намагалася вплинути на вибори в США в 2016 році, тепер просуває президентські устремління неоднозначною гавайської демократки, The GpgSM process that tried to refresh X. 509 certificates ended prematurely because of an unexpected error.
Процес GpgSM, який намагався освіжити сертифікати X. 509, закінчився передчасно через невідому помилку.
