THE ACCOUNTING CHAMBER - переклад на Українською

• рахункова палата
• рахункової палати
• рахунковою палатою
• рахункову палату

Приклади вживання The accounting chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською

This reform, according to the Accounting Chamber of Ukraine and anti-corruption organizations,
Ця реформа, за підрахунками Рахункової палати України та антикорупційних організацій,

In the second half of 2015, a competitive selection of the Accounting chamber management and a reorganisation of this authority started.
У другій половині 2015 року почався кон- курсний відбір керівництва Рахункової палати України та процес реорганізації цього органу.

conducting IT audits with our colleagues from the Accounting Chamber.
проведенні IT-аудитів з нашими колегами з Рахункової палати.

it is possible to apply for the audit of the Accounting chamber.
то можна подати заяву про проведення аудиту до Рахункової палати.

The Head of Government also commissioned the Ministry of Internal Affairs, the State Fiscal Service and the Accounting Chamber to join efforts,
Глава Уряду також дав доручення МВС, ДФС та Рахунковій палаті- об'єднати зусилля,

Valeriy Patskan noted that reducing corruption is one of the major challenges Ukraine faces today and the Accounting Chamber plays a key role in this process.
Валерій Пацкан зауважив, що зниження рівня корупції- один з головних викликів, який стоїть нині перед Україною і Рахункова палата відіграє одну з ключових ролей в цьому процесі.

According to the Accounting Chamber, the need for immunobiological drugs for the prevention of infections was never met for 100% throughout 2009-2014.
За даними Рахункової Палати(РП), потреба в імунобіологічних препаратах для профілактики інфекцій жодного разу не була забезпечена на 100% у 2009-2014.

In addition, the Accounting Chamber confirms that cooperation with international organizations made it possible to save up to 40% of the state budget allocated for medicine procurement.
Крім того, згідно з висновком Рахункової палати, завдяки співпраці з міжнародними організаціями вдалося заощадити до 40% коштів державного бюджету, виділеного на закупівлю ліків.

The Accounting Chamber noted that the leadership of the State Enterprise‘KB Pivdenne' has used loans in its sole discretion,
Рахункова палата зазначила, що керівництво ДП“КБ“Південне” використовувало кредити на власний розсуд, без урахування вимог кредитної угоди

In his turn, Dr. Al Amimi noted that the Accounting Chamber, together with the State Audit Institution- UAE, had signed a memorandum of cooperation,
Своєю чергою, доктор Аль Амімі зазначив, що Рахункова палата спільно з Державною аудиторською інституцією ОАЕ підписали меморандум про співпрацю,

This is actually the issue the Accounting Chamber is in charge of,
Це власне і є питання Рахункової палати, її роль надзвичайно важлива

Valeriy Patskan has noted that the Accounting Chamber is interested in high-quality training of future IT auditors,
Валерій Пацкан відзначив, що Рахункова палата зацікавлена в якісному навчанні майбутніх ІТ-аудиторів,

During the eighth session, the Committee has fruitfully cooperated with the Accounting Chamber of Ukraine, using its materials,
Упродовж восьмої сесії Комітет плідно співпрацював з Рахунковою палатою, використовуючи її матеріали,

The Accounting Chamber Board noted that the government declared in 2009, free registration
Колегія Рахункової палати зазначила, що задеклароване урядом в 2009 р. безкоштовне оформлення

in September 2013, the Accounting Chamber of Ukraine deemed the election surveillance system,
у вересні 2013 року, Рахункова палата України визнає систему відеоспостереження на виборах,

accentuated the professional cooperation between the Emirates and the Accounting Chamber.
акцентував увагу на професійній співпраці між ОАЕ та Рахунковою палатою.

Head of the Accounting Chamber Valery Patskan reported.
про це повідомив глава Рахункової палати Валерій Пацкан.

experts, a renewed draft law“On the Accounting Chamber” was developed. The new law takes the best practices of the functioning of the institutions into account.
експертів був розроблений оновлений законопроект«Про рахункову палату», який враховує кращі світові практики функціонування цього органу.

The Accounting Chamber criticized the efficiency of the work on this project, however the experts
І хоча рік тому Рахункова палата розкритикувала ефективність виконання проекту,

the President of the State Audit Institution of the UAE Harib Al Amimi have signed the Memorandum of Understanding between the State Audit Institution of the United Arab Emirates and the Accounting Chamber of Ukraine.
Президент Державної аудиторської інституції ОАЕ Харіб Саїд Аль Амімі підписали Меморандум про взаєморозуміння між Державною аудиторською установою Об'єднаних Арабських Еміратів та Рахунковою палатою України.