THE APPEALS CHAMBER - переклад на Українською

• апеляційна палата
• апеляційна камера
• апеляційної палати
• апеляційній палаті
• апеляційну палату

Приклади вживання The appeals chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Appeals Chamber goes into details of other cases
Апеляційна палата вникає в подробиці про інші випадки

Further, the Appeals Chamber later granted Haradinaj the unprecedented right for an indictee to engage in public political activity.
Крім того, Апеляційна палата пізніше надала Харадінаєві безпрецедентне право для обвинуваченого брати участь у суспільно-політичній діяльності.

The Appeals Chamber may affirm,
Апеляційна камера може підтвердити,

In passing the rating to the Appeals chamber of the Supreme court anti-corruption, there were 12 winners of the contest,
У прохідний рейтинг до Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду увійшли 12 переможців конкурсу,

The Appeals Chamber of the High Specialized Court will act in its composition on the basis of institutional,
Апеляційна палата вищого спеціалізованого суду діє у його складі на основі інституціональної,

The return of the fee for filing an objection to the Appeals Chamber shall be made without refunding the expenses of the examination institution for its return.
Повернення збору за подання заперечення до Апеляційної палати здійснюється без відшкодування витрат закладу експертизи на його повернення.

The possibility of pre-trial revocation of the certificate in the Appeals Chamber(the struggle against the patent trolling).
Можливість досудового скасування свідоцтва в Апеляційній палаті(боротьба з патентним тролінгом).

Of note, the High Anti-Corruption Court will consist of 27 judges, and the Appeals Chamber of this court will be composed of 12 judges.
Нагадаємо, Вищий антикорупційний суд складатиметься з 27 суддів, а Апеляційна палата цього суду- із 12 суддів.

its head will be under the control of the Appeals Chamber chairman, and not the head of the high specialized court.
його керівник будуть підконтрольні голові Апеляційної палати суду, а не керівнику вищого спеціалізованого суду.

The Commision accepted 342 applications for the competition- 240 for the courts of the first instance and 102 to the appeals chamber.
Усього документи на посаду судді подали 342 кандидати, з них 240 у суди першої інстанції, 102- в апеляційну палату.

Meanwhile, international partners insisted that the appeal in these cases was considered in the appeals chamber of the anti-corruption court.
Тим часом міжнародні партнери наполягали на тому, щоб апеляція по цих справах розглядалася в апеляційній палаті Антикорупційного суду.

However, by the end of the week, the HQC will announce a new contest- to the Appeals Chamber.
Проте до кінця тижня ВККС оголосить новий конкурс- до апеляційної палати.

Within the framework of the competitive selection to the High Anticorruption Court, 71 candidates for 41 vacant positions(12 thereof in the Appeals Chamber) have been interviewed.
У межах конкурсу до Вищого антикорупційного суду проведено співбесіди з 71 кандидатом на 41 вакантну посаду(12 з них- в Апеляційній палаті).

appeals which are now under consideration by general courts should be considered in the Appeals Chamber of the Anti-Corruption Court.
апеляція на вироки у справах, які зараз перебувають на розгляді в загальних судах, повинна розглядатися в апеляційній палаті Антикорупційного суду.

In 2017, the decision was once again confirmed by the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development.
Року це рішення було вдруге підтверджене Апеляційною палатою Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.

After consultation with the judges of the International Tribunal, the President shall assign the judges to the Appeals Chamber and to the Trial Chambers..
Після консультацій з суддями голова Трибуналу розподіляє суддів до Апеляційної камеру і Судові камери..

The Appeals Chamber of the Supreme Anti-Corruption Court upheld the preventive measure in the form of round-the-clock house arrest for the head of the Department of Access to Public Information of the Office of the President of Ukraine Svetlana Kondzele.
Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду залишила в силі запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту начальниці департаменту доступу до публічної інформації Офісу Президента України Світлані Кондзелі.

Also the appeals chamber of the Higher anti-corruption court
Також Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду

Any person may file a substantiated application to the Appeals Chamber for recognizing the rights to invention(utility model)
Будь-яка особа може подати до Апеляційної палати обґрунтовану заяву про визнання прав на винахід(корисну модель)

Secondly, with regard to the role of force in the definition of rape, the Appeals Chamber notes that the Trial Chamber appeared to depart from the Tribunal's prior definitions of rape.
По-друге, стосовно ролі“сили” у визначенні терміна“зґвалтування”, Апеляційна палата зазначає, що Судова палата, очевидно, відійшла від визначень терміна“зґвалтування”, які раніше дав Суд.