THE ACCOUNTING DEPARTMENT - переклад на Українською

other continuing SF State students who want to major in accounting should apply directly to the accounting department.

інші постійні студенти SF державні, які хочуть спеціалізуватися в області бухгалтерського обліку слід звертатися безпосередньо в бухгалтерії.

During our work with BA"Dmitrieva& Partners" we decently saved on the accounting department and significantly optimized our business processes.

За час роботи з БА«Дмитрієва та Партнери» ми пристойно зекономили на бухгалтерському відділі і значно оптимізували наші бізнес процеси.

On August 28th 2009, was the fourth reorganization of the Department by merging the Accounting Department in Investment Sector

Серпня 2009 року відбулася четверта реорганізація кафедри шляхом об'єднання кафедр обліку в інвестиційній сфері

where he headed the accounting Department and oversaw commercial credit account.

в якій він очолював відділ бухгалтерії та курирував комерційні кредитні рахунки Holt.

approved by the head and transferred to the accounting department.

затверджується керівником і передається в бухгалтерію.

someone- girls from the accounting department, who do not want to pay salaries on time;

кого-то- дівчата з відділу бухгалтерії, які не бажають вчасно виплачувати зарплату;

While the most common application of an MSc in Finance is in the accounting department of a business, it is also possible to work independently in the private sector

Хоча найбільш поширеним застосуванням ступінь магістра в галузі фінансів в бухгалтерії бізнесу, також можна працювати незалежно один від одного в приватному секторі

By the way, in our company Krusher was first installed only in the accounting department, but rumors of our successes leaked to other departments

Так до речі, в нашій компанії Krusher спочатку був встановлений тільки в бухгалтерії, але чутки про наші успіхи проникли в інші відділи

the provision of bed places in the hostel, the accounting department of the Academy concludes a Student Agreement for living in a hostel for one academic year.

надання ліжко-місць в гуртожитку бухгалтерія Академії укладає із Студентом Договір на проживання в гуртожитку на один навчальний рік.

a certificate from the accounting department about the decline in income over the past three months).

довідка з бухгалтерії про зниження прибутків за останні три місяці).

Thus, the accounting Department calculates the amount of sick-leaf(however, this amount has an upper limit which

Таким чином, бухгалтерія розраховує суму за лікарняним листком(однак це сума має верхню межу,

company in electronic format, you can optimize the accounting department performance, because computer calculations will save time for counting work

ви зможете оптимізувати процес роботи бухгалтерії- комп'ютерні обчислення дозволять заощадити час на проведення підрахунків

the personnel service of the university is obliged to issue a work book to the employee, and the accounting department to carry out a full calculation with him.

кадрова служба університету зобов'язана видати працівнику трудову книжку, а бухгалтерія провести з ним повний розрахунок.

On the day of dismissal, the staffing service of the university issues the employee his work book with the record of dismissal from his work, and the accounting department of the university conducts a full calculation with him.

У день звільнення кадрова служба університету видає працівнику його трудову книжку з внесеним до неї запису про звільнення з роботи, а бухгалтерія університету проводить з ним повний розрахунок.

it is better to agree immediately with the accounting department for the issuance of help with increased income

краще домовитися відразу з бухгалтерією про видачу довідки з підвищеним доходом

someone- girls from the accounting department, who do not want to pay salaries on time; For someone to work, the merchandiser seems like a hell of a test.

когось- дівчата з відділу бухгалтерії, які не бажають вчасно виплачувати зарплату- для когось праця мерчендайзером здається пекельним випробуванням.

They proposed to go for so-called"public works"- to assist in the accounting department of labor and social protection of the population of Zaporizhzhia City Council in Zavodsky district. She agreed.

Запропонували піти на так звані«громадські роботи»- допомогти в бухгалтерії управління праці та соціального захисту населення Запорізької міськради по Заводському району. Вона погодилася.

The accounting department tries to find a balance between high inventory levels that satisfy customers

Відділ бухгалтерського обліку намагається знайти баланс між високими рівнями запасів, які задовольняють клієнтів,

Talk to the head of the accounting department or the employee who will be assigned to your company,

Поспілкуйтеся з керівником відділу бухгалтерії або можливим співробітником, який буде закріплений за вашою компанією,

We can expand this system, as long as it is possible to manage all production processes- from the automated process control system to the accounting department, human resources department and security system»,- emphasizes the head of the automation department Alexei Lomakin.

Ми можемо нарощувати цю систему, до тих пір, поки з її допомогою можливо буде керувати всіма виробничими процесами- від АСУ ТП до бухгалтерії, відділу кадрів та системи безпеки»,- підкреслює начальник управління автоматизації Олексій Ломакін.