Приклади вживання The ambassador said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
get additional opportunities," the ambassador said.
отримувати додаткові можливості",- заявив посол.Ukraine is not currently among the countries with the highest migration risks," the ambassador said.
Україна зараз не входить в число країн з найбільшими високими міграційними ризиками",- каже посол.we have every chance of expanding the sphere of its effect this year,” the ambassador said.
якістю якої задоволені іракські фахівці",- заявив посол Іраку українським журналістам.warmth of the hosts," the ambassador said.
сердечність господарів”,- зазначив посол.to begin realization,"the ambassador said.
приступити до реалізації",- сказала посол.In recent years, the parties have recorded the constant growth of trade exchange between the countries,” the ambassador said.
Останніми роками сторони фіксують постійне зростання торговельного обміну між країнами»,- зазначив посол.We continue to urge Hungary not to use bilateral disagreements contrary to NATO's commitment to cooperate with Ukraine," the ambassador said.
Ми далі заохочуємо Угорщину не використовувати двосторонні розбіжності всупереч зобов'язанням НАТО співпрацювати з Україною”,- сказала посол.reorientate our troops and missiles,” the ambassador said.
переорієнтувати свої війська і ракети",- зазначив посол.We received confirmation that the text of the agreement on the trips of citizens was agreed by the relevant agencies of the Ukrainian side," the ambassador said.
Ми отримали підтвердження про те, що текст угоди про поїздки громадян погоджено причетними відомствами української сторони»,- зазначив посол.In his testimony, the ambassador said that he recalled the way he had a conversation with Zelensky's assistant Andriy Yermak in Warsaw on September 1, 2019.
У свідченнях посол розповів, що він згадав, як 1 вересня 2019 року у Варшаві у нього відбулася розмова з помічником Зеленського Андрієм Єрмаком.The ambassador said that it is difficult for her to imagine the presence of Russians in the UN peacekeepers in the Donbass.
Посол сказала, що їй важко уявити присутність росіян у складі миротворців ООН на Донбасі.Regarding Zelensky's visit to Washington, the ambassador said that so far the date of the meeting with Trump has not been determined.
Щодо візиту Зеленського у Вашингтон, то посол зауважив, що поки що дату зустрічі з Трампом не визначено.The Ambassador said that the pressure on the independence of anti-corruption bodies,
Посол заявив, що тиск на незалежність антикорупційних органів,Regarding Zelensky's visit to Washington, the ambassador said that so far the date of the meeting with Trump has not been determined.
Щодо візиту Зеленського до Вашингтона посол зазначив, що поки дата зустрічі з Трампом не визначена.The ambassador said:“In the future,
Посол заявив:«У майбутньому,all citizens to contribute to Ukrainian democracy," the ambassador said.
всіх громадян внести свій внесок в українську демократію",- наголосила посол США.Asked about Russia's chairmanship of the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy, the ambassador said that this decision depends on the members of the organization.
На питання про те, як би він оцінив той факт, що Росія є головою Міжпарламентської асамблеї православ'я, посол сказав, що це рішення залежить від членів організації.The ambassador said that Russian propaganda
Посол підкреслив, що російська пропагандаThe Ambassador said that at the summit the issues concerning Ukraine,
Посол запевнив, що на саміті питання, які стосуються України,
