THE ARMENIANS - переклад на Українською

• вірмен
• вірмени
• вірменського
• вірменів
• вірменами

Приклади вживання The armenians Англійська мовою та їх переклад на Українською

A feeling of separatism and even superiority among the Armenians helped the revolutionaries,
Почуття сепаратизму і навіть переваги серед вірмен допомагали революціонерам,

looks with scorn on its neighbors the Armenians and Azerbaijanis.
із погордою дивиться на своїх сусідів вірмен й азербайджанців.

emphasizing the need to popularize knowledge about the Armenians of Ukraine.
роблячи акцент на необхідності популяризації знань про вірмен України.

with pain in the heart, each of the Armenians says"My sacred mountain".
з болем в серці кожного з вірмен говорить«Моя священна гора».

I wish to demonstrate that the Ottomans were right in considering the Armenians to be their enemies,
Я хотів би продемонструвати, що османи були праві, вважаючи вірмен, щоб бути їх ворогами,

we understand what the Armenians feel.
ми розуміємо почуття вірмен.

the Greek Orthodox, the Armenians and the Latins- the ancient name for the Roman Catholic Church.
Грецької православної, Вірменської та Латинської(так у давнину називали Римо-католицьку церкву).

from there they are constantly threatened the Armenians.
звідти вони постійно загрожували вірменам.

I don't trust the Armenians either".
я не довіряю також і вірменам.

they did not allow the Armenians to return, leaving them to starve in the North.
Бітліс Провінції, вони не дозволили вірменам повернутися, залишивши їх помирати з голоду на Півночі.

The Armenians went to their death with the slogan/"Unconscious death is death,
Вірмени йшли в бій з гаслом:"Неусвідомлений смерть- це смерть,

The idea originated in an era of realignment among the Armenians who were unhappy that the area,
Ідея виникла в епоху перебудови в середовищі вірмен, незадоволених тим, що область,

thwarting any attempt by the Turks to cross the river and attack the Armenians from the rear.[34].
перешкодивши будь-якій спробі турків перетнути річку і напасти на тил вірмен.[34].

say, the Armenians, the Germans, the Russians, or the Hindoos.
як говорять про вірменів, німців, росіян або індусів.

crowds attacked the Armenians and beat them to death.
натовп нападав на вірменів й забивав їх до смерті.

existed in the XVI- XVIII centuries, when the Armenians had lived here, after the Armenians out of these places in 1778,
коли тут жили вірмени, Після того як вірмени покинули ці місця в 1778 році,

After suffering defeat on 22 May, the Turkish forces took advantage of the fact that the Armenians stopped pursuing them to avoid diverging from their initial objectives,
Після поразки 22 травня турецькі сили скористалися тим фактом, що вірмени перестали переслідувати їх, щоб уникнути відхилення від своїх початкових цілей,

And as Putin supports the Armenians, and Erdogan- the Azerbaijanis,
І оскільки Путін підтримує вірмен, а Ердоган азербайджанців,

If the Armenians were to be given what they claim,
Якщо вірмени мали бути дані,

If after the genocide of the Armenians the world community had understood the danger of such crimes for all humanity
Якби після геноциду вірменів світова спільнота оцінила небезпеку подібних злочинів для всього людства