THE ATOMIC ENERGY - переклад на Українською

• атомної енергії
• атомної енергетики

Приклади вживання The atomic energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

In January 2012, media reports indicated that the Atomic Energy Commission of Israel decided to at least temporarily close the reactor research center, considering it a place vulnerable.
У січні 2012 року повідомлення ЗМІ вказали, що Комісія з атомної енергії Ізраїлю вирішила, принаймні тимчасово, закрити реактор науково-дослідного центру, вважаючи це місце уразливим.

implement the government safety control, when the atomic energy is used, if the accident took place at the ship's nuclear power plant
уповноваженого на здійснення державного регулювання безпеки при використанні атомної енергії, якщо нещасний випадок стався на ядерній енергетичній установці судна або при перевезенні ядерних матеріалів,

This was stated by Head of the Atomic Energy Organization(the state structure controlling the country's nuclear facilities)
Про це заявив глава Організації з атомної енергії(держструктура, яка контролює ядерні об'єкти країни) Алі Акбар Салехі,

In January 2012, media reports indicated that the atomic energy Commission of Israel has decided,
У січні 2012 року повідомлення ЗМІ вказали, що Комісія з атомної енергії Ізраїлю вирішила, принаймні тимчасово,

the government safety control, when the atomic energy is used, if the accident took place at the ship's nuclear power plant
здійснює функції по контролю і нагляду у сфері безпеки при використанні атомної енергії, якщо нещасний випадок стався на ядерній енергетичній установці судна або під час перевезення ядерних матеріалів,

implement the government safety control, when the atomic energy is used, if the accident took place at
уповноважений на здійснення державного регулювання безпеки при використанні атомної енергії, якщо нещасний випадок стався ядерної енергетичної установки судна

implement the government safety control, when the atomic energy is used, if the accident took place at the ship's nuclear power plant
уповноважений на здійснення державного регулювання безпеки при використанні атомної енергії, якщо нещасний випадок стався на ядерній енергетичній установці судна або під час перевезення ядерних матеріалів,

less than 48 hours,” Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organisation of Iran, said at the time.
за 48 годин",- заявив в ефірі арабського каналу речник Організації з атомної енергії Ірану Беруз Камальвенді.

Secretaries to Engeeneers and Scientist from the Atomic Energy Agency.
науковців з Агенції атомної енергії.

less than 48 hours,” Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran, told al-Alam TV.
за 48 годин",- заявив в ефірі арабського каналу речник Організації з атомної енергії Ірану Беруз Камальвенді.

$660m per year," Ali Akbar Salehi, head of the Atomic Energy Organization of Iran,
660 мільйонів доларів на рік»,- заявив глава іранської Організації з атомної енергії Алі Акбар Салехі,

less than 48 hours,” Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organisation of Iran, told al-Alam TV.
за 48 годин",- заявив в ефірі арабського каналу речник Організації з атомної енергії Ірану Беруз Камальвенді.

$660 million per year,” Ali Akbar Salehi, head of the Atomic Energy Organization of Iran,
660 мільйонів доларів на рік»,- заявив глава іранської Організації з атомної енергії Алі Акбар Салехі,

at the time the United States was not exchanging any nuclear knowledge because of the Atomic Energy Act of 1946.
перебувала на зародковому рівні, оскільки Сполучені Штати не ділилися інформацією, посилаючись на закон про Атомну енергію 1946 року.

1950 President Truman gave a short speech in which he"directed the Atomic Energy Commission to continue its work on all forms of atomic weapons,
Гаррі Трумен виступив із заявою про те, що дав вказівку Комісії з атомної енергії: продовжувати роботу над усіма видами атомної зброї,

President Harry S. Truman did not sign the act creating the Atomic Energy Commission into law until 1 August 1946, and it did not become active until 1 January 1947.
Трумен не підписав акт про створення Комісії з атомної енергії до 1 серпня 1946 року, й, відповідно, він не набув чинності до 1 січня 1947 року.

In 1948, Bradbury submitted a proposal to the Atomic Energy Commission for a new $107 million facility on the South Mesa,
У 1948 році він подав пропозицію до Комісії з атомної енергії про новий об'єкт на суму 107 мільйонів доларів у Південній Месі,

We believe that the further development of the atomic energy stations in Ukraine might be successfully recompensed by using the technologies of energy economy,
Ми гадаємо, що достатньою альтернативою розвиткові ядерних енергогенеруючих потужностей в Україні могли б бути не реалізовані можливості технологій енергозбереження,

make the decision, the Atomic Energy Organization, as the executor, will be able to enrich uranium at any percentage,” Zarean said.
то Організація з атомної енергії як виконавець зможе збагатити уран на будь-який відсоток»,- сказав Зарен.

that it should be immediately referred to the FBI as a violation of the Atomic Energy Act.”.
її слід негайно передати ФБР як порушення Закону про атомну енергію».