THE BOOK OF GENESIS - переклад на Українською

[ðə bʊk ɒv 'dʒenəsis]
[ðə bʊk ɒv 'dʒenəsis]
книга буття
genesis
book of genesis
книзі буття
genesis
book of genesis
книги буття
genesis
book of genesis
книгу буття
genesis
book of genesis

Приклади вживання The book of genesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Today I would like to reflect with you on a text from the Book of Genesis which recounts a rather curious incident in the narrative of the Patriarch Jacob.
Сьогодні я би хотів порозважати з вами над уривком із Книги Буття, який описує цікавий випадок у розповіді патріарха Якова.
Brief Summary: The Book of Genesis can be divided into two sections:
Коротке резюме: Книгу Буття можна розділити на дві частини:
For example, the title of Royal Steward was used in the Book of Genesis for Joseph's powerful position in Egypt.
Наприклад, титул Царського Управителя був використаний у Книзі Буття для високої позиції Йосипа в Єгипті.
However, after the book of Genesis was released,
Втім після виходу книги Буття ми відчуваємо, що це не є тим,
Where and how the New Testament and the book of Genesis in sign language can be viewed?
Де і як можна подивитися Новий Заповіт та книгу Буття жестовою мовою?
For example, the title of royal steward was used in the book of Genesis for Joseph's high-powered position in Egypt.
Наприклад, титул Царського Управителя був використаний у Книзі Буття для високої позиції Йосипа в Єгипті.
If you think about the first pages of the bible, of the book of Genesis.
ви переглянете перші сторінки із Біблії, із Книги Буття.
again to try to discredit the book of Genesis as a true historical record.
намагаючись дискредитувати книгу Буття, як справжній історичний запис.
And today there are a lot of different interpretations about this legend from the Book of Genesis.
І ось сьогодні є дуже багато різних розмов про це сказання з книги Буття.
The first written evidence of intoxicant use is the story of Noah's drunkenness from the Book of Genesis.
Першим письмовим свідченням використання одурманюючих речовин є розповідь про пияцтво Ноя з Книги буття.
It then stipulates two crucial areas in which psychiatry conflicts with the book of Genesis.
Потім у ній обговорюються дві найважливіші області, в яких психіатрія вступає в протиріччя з книгою Буття.
But first, it is important to highlight two crucial areas in which psychiatry conflicts with the book of Genesis.
Але спочатку важливо виділити дві найважливіші області, в яких психіатрія вступає в протиріччя з книгою Буття.
But first, it is important to highlight two crucial areas in which psychiatry conflicts with the book of Genesis.
Потім у ній обговорюються дві найважливіші області, в яких психіатрія вступає в протиріччя з книгою Буття.
The book of Genesis tells us that a worldwide Flood engulfed the earth at the time of Noah.
У Книзі Буття говориться, що всесвітній Потоп охопив Землю за часів Ноя.
In the book of Genesis, when God created the heavens and the earth, on the first day.
Так було записано в Писанні в той день, коли Аллах створив небеса і землю.
The Book of Genesis employs the same expressions used earlier for the creation of other living beings:"multiply".
У книзі Буття вживаються ті ж вислови, які вже раніше використовувалися під час творення інших живих істот:"Множтеся".
A look at Israel's history in the book of Genesis of the Bible reveals that 4000 years ago a man,
Зверніть увагу на історію Ізраїлю в книзі Буття, в Біблії: вона розповідає, що 4000 років тому чоловік,
A look at Israel's history in the book of Genesis in the Bible reveals that 4000 years ago a man,
Зверніть увагу на історію Ізраїлю в книзі Буття, в Біблії: вона розповідає, що 4000 років тому чоловік,
Joseph, interpreting dreams to prisoners with him in the dungeon cupbearer and baker by Alexander Ivanov The plot for this picture was taken by Ivanov from the Bible, from the Book of Genesis.
Йосип, тлумачить сни укладеного з ним у в'язниці виночерпию і хлебодару- Олександр Іванов Сюжет цієї картини був узятий Івановим з Біблії, з Книги Буття.
as told in the Book of Genesis and as shows St. Francis of Assisi is to have respect for all God's creatures
як сказано в Книзі Буття і як нам показав святий Франциск Ассизький,- це мати пошану до кожного Божого створіння
Результати: 83, Час: 0.0521

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська