Приклади вживання The british east Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British East India company was the most successful of these corporations primarily because of the military skill of its leader, Robert Clive.
Британська Ост-Індська кампанія була найуспішнішою із всіх інших, принаймні завдяки військовим навичкам її лідера Роберта Клайва.Opium was first introduced to England from the Indian province of Bengal in 1683 on the tea clippers of the British East India Company.
Вперше опіум був завезений до Англії з індійської провінції Бенгалії в 1683 році на«чайні кліпери» Британської Ост-Індської компанії.The British East India Company monopolized the industrial production of opium in Bengal,
Британська Ост-Індська компанія(БОІК) монополізувала промислове виробництво опію в Бенгалії,At the age of seventeen(1818) he travelled to India as a writer in the British East India Company.
У віці сімнадцяти років він подорожував по Індії як письменник в британської Ост-Індської компанії.The British East India Company produced opium in India and exported the product to China.
Британська Ост-Індійська компанія почала нарощувати виробництво опійного маку в Індії та експорт опіуму до Китаю.tea became one of the main imports from the British East India Company.
чай став одним з основних видів імпорту з Британської Ост-Індської компанії.At this time the Bank of England was founded, and the British East India Company was expanding its influence.
У цей час був заснований Банк Англії, і британська Ост-Індська компанія розширила свій вплив.Правитель Бенгалії Наваб Сірадж- Уддаулах за допомогою сили хотів вирішити спір з Британської Ост Індської компанією.The British East India company also wanted to be able to grow tea themselves and further control the market.
Британська Східна Індія також хотіла вирощувати чай, і потім контролювати ринок.owned by the British East India Company.
що належав англійській Ост-Індській компанії.In the late 18th century, the British East India Company started smuggling opium from India into China.
З кінця XVIII століття Британська Ост-Індська компанія почала контрабандно ввозити до Китаю бенгальський опіум.During his reign, the British East India Company demanded pieces of land as gifts.
Під час його правління британська Ост-Індська компанія вимагала земельні наділи як подарунки.Colonel Bolts had previously been under the service of the British East India Company
Раніше полковник Болтс перебував на службі британської Ост-Індської компанії і вже був компетентнимIn 1617 the British East India Company was given permission by Mughal Emperor Jahangir to trade in India.
У 1617 році британська Ост-Індська компанія отримала від могольського імператора Джахангира право торгувати з Індією.The British East India Company brought English to the Indian subcontinent in the 17th century,
Ост-Індська кампанія принесла англійську мову на індійський субконтинент у 17 столітті,At the time of its adoption, the British East India Company had imperial administrative jurisdiction over wide regions of the subcontinent.
В часи її застосування, Британська Ост-Індська компанія мала імперський адміністративний контроль над величезним регіоном цього субконтиненту.Modern irrigation was introduced by the British East India Company in 1850, with both the construction of modern canals and the restoration of old canals.
Сучасне зрошення було впроваджене Британською Ост-Індською компанією в 1850 році- будівництво сучасних каналів супроводжувалося реставрацією старих каналів.However, the British East India company soon became dominant in the tea trade,
Проте, незабаром Британська Ост-Індська компанія стала домінувати в торгівлі чаєм,leased the Mumbai islets to the British East India Company in 1668 for £10 per year.
орендував острови Мумбаї у британської Ост-Індської компанії в 1668 році за 10 фунтів стерлінгів на рік.Створений полк був у Бенгалії Британською Ост-Індською компанією в 1858 р. як 3-й Бенгальський європейський полк
