THE CANOPY - переклад на Українською

• навіс
• пологом
• покровом
• кронами
• купол
• балдахін
• ліхтар
• навісом
• навісу
• полог

Приклади вживання The canopy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A variety of species survive in the canopy.
У наметі виживають різноманітні види.

The canopy survives through photosynthesis.
Намет виживає завдяки фотосинтезу.

They descend from the canopy just once a week for a bathroom break.
Вони спускаються з лежанки лише раз на тиждень, щоб справити потребу.

Set them on the head of the bed or fasten on the canopy.
Встановіть їх на узголів'я ліжка або закріпіть на балдахіні.

And then constant living under the canopy.
Люди живуть під постійну канонаду.

Some gardeners like to shape the canopy of the tree.
Деякі садівники люблять формувати живоплоти з дерев.

In that situation, the pilot could possibly impact the canopy when ejecting.
У такому разі пілот може вдаритися у ліхтар при катапультуванні.

This is usually good for a tree because it cools the canopy.
Зазвичай це добре для дерева, оскільки воно охолоджує тент.

For in the rain water from getting under the canopy, I decided to do between the posts low retaining wall made of bricks.
Щоб під час дощу вода не потрапляла під навіс, я вирішив зробити між стійками невисоку підпірну стінку з цегли.

If the canopy will be adjacent to the house,
У разі якщо навіс буде примикати до будинку,

Its shade tolerance allows it to grow under the canopy of other trees, but a thick mossy layer usually prevents light seeds from reaching the soil.
Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.

You can cover the canopy polycarbonate, metal sheets,
Можна крити навіс полікарбонатом, металопрофілем,

The plant's tolerance to shade allows it to grow up under the canopy of other trees, but a thick moss layer usually prevents the light seeds from reaching the soil.
Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.

quiet walk under the canopy of tropical trees,
спокійні прогулянки під покровом тропічних дерев

Hosts are considered shade-loving plants that are planted under the canopy of trees and in the far corners of the garden, where light rarely falls.
Хости вважаються Тіньолюбні рослинами, які садять під кронами дерев і в далеких куточках саду, куди рідко потрапляє світло.

If the canopy will stand separately,
Якщо навіс буде стояти окремо,

Of course, you should not deprive yourself of the pleasure of walking outside the city under the canopy of trees, because ticks can overtake
Звичайно, не варто себе позбавляти задоволення прогулюватися за містом під покровом дерев, адже кліщі можуть наздогнати

Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate.
Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата.

The canopy is made up of cold-rolled steel
Купол виготовляється з холоднокатаної або оцинкованої сталі,

For example, if the canopy is designed for one car length 4 m, the length of
Наприклад, якщо навіс розрахований на одну машину довжиною 4 м, довжина навісу повинна бути