Приклади вживання The casualties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chaos has gripped the area know about the casualties.
but Russian contractors were among the casualties.
But these figures ignore the casualties of the Manchurian and Mongolian auxiliaries, as well as the undoubted thousands of Japanese reservists
Але тут не враховуються маньчжурські та монгольські втрати, а також тисячі загиблих під час тієї кампанії японських резервістівwere among the casualties.
були серед жертв.3-4 times exceeding the casualties of Germans.
в 3-4 рази перевищували втрати німців.Records show that by October 1944 a quarter of a million people had been murdered there, and some argue the casualties were significantly higher.
Записи показують, що до жовтня 1944 роки там знищили чверть мільйона людей, а деякі вважають, що жертв було набагато більше.Russian television viewers were recently told that Ukraine is solely responsible for all the casualties in the country's war-torn east.
Російським телеглядачам недавно повідомили, що тільки Україна відповідає за всі жертви конфлікту на сході країни.Had there been at least one emergency exit through outside the factory, the casualties would have been much lower.”.
Якби там був хоча б один аварійний вихід, що вів назовні, жертв було б набагато менше».Russian analysts say that Vladimir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.
російські аналітики кажуть, що Володимир Путін має підстави турбуватися про втрати, яких може завдати укріплена українська армія.But witnesses said an Israeli strike had hit an empty building in Gaza City and that the casualties were passersby.
Очевидці заявляють, що ізраїльський удар припав по порожній будівлі в Газі, а жертвами стали перехожі.other Pacific islands gave U.S. leaders a clear picture of the casualties that would happen with a mainland invasion.
інші тихоокеанські острови дала лідерам США чітке уявлення про жертви, які тягне за собою материкове вторгнення.Russian contractors were among the casualties".
російських контрактників, були серед жертв.Russian analysts say that Vladimir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.
російські аналітики кажуть, що у Владіміра Путіна є підстави турбуватися щодо втрати, яких може завдати йому зміцніла українська армія.Witnesses said the airstrike hit an empty building in Gaza City and the casualties were passers-by.
Очевидці заявляють, що ізраїльський удар припав по порожній будівлі в Газі, а жертвами стали перехожі.Russian television viewers were recently told that Ukraine is solely responsible for all the casualties in the country's war-torn east.
Російським телеглядачам нещодавно повідомили, що тільки Україна несе відповідальність за усі жертви конфлікту на сході країни.firefighters arrived on the scene within three minutes, but the casualties could not be avoided.
пожежники прибули на місце події протягом трьох хвилин, проте жертв уникнути не вдалося.We pray also for those who die today, the casualties of war, and also children, the innocent.
Молімося й за сьогоднішніх загиблих, за жертви війни, за невинних дітей.other Pacific islands gave U.S. leaders an idea of the casualties that would happen with a mainland invasion.
інші тихоокеанські острови дала лідерам США чітке уявлення про жертви, які тягне за собою материкове вторгнення.At this day the press center of Anti-Terrorist Operation publicized the regular information about the losses of Ukrainian armed forces and the casualties among civilians caused by Russian aggression.
Того дня прес-центр АТО оприлюднив чергову інформацію про втрати українських Збройних сил та жертви серед цивільного населення, спричинені російською агресією.safety regulations following the disaster were effective in decreasing the casualties of accidents at sea.
