Приклади вживання Human casualties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
produced staggering human casualties, and delayed the country's development.
produced staggering human casualties, and delayed the country's development.
що призводило до величезних людських жертв і гальмувало розвиток країни.so there were no reported human casualties.
саме тому не було повідомлень про людські жертви.we were able to prevent large-scale terrorist acts in Ukraine that could have led to significant human casualties,” stressed the SBU Head.
заходам вдалося попередити масштабні терористичні акти в Україні, які могли призвести до великих людських жертв»,‒ наголосив Голова СБУ.every day there are human casualties," Merkel said in the central Italian town of Assisi,
Direction and time of offensive action shall be chosen in order to minimize human casualties and destruction of civilian objects(e.g. fire damage to an enemy military plant after the end of its working hours).
Слід вибирати такі напрямок і час нападу, за яких людські втрати та зруйнування цивільних об'єктів будуть найменшими(наприклад, нанесення вогневого ураження військовому заводу противника після закінчення робочого дня).Do you think the human casualties that Soviet people took during the Stalin era were justified by the lofty goals
Як ви гадаєте, чи виправдані людські жертви, яких зазнав радянський народ у сталінську епоху, великими цілями й результатами,the most terrible- huge human casualties.".
найстрашніше- величезні людські жертви».Chernobyl and Fukushima have caused human casualties, brought destruction
Аварії на Чорнобиль і Фукусіма АЕС призвели до людських жертв, принесли руйнуванняThe bombers had probably not planned to inflict human casualties, but a natural gas line feeding the plant that they didn't know about ruptured when the bomb exploded.
Бомбардувальники, ймовірно, не планували, що їхні дії призведуть до людських жертв, але лінія природного газу, яка живить завод, про яку вони не знали, розірвалася, коли бомба вибухнула.with the US Department of Defense emphasizing that measures had been taken to minimize human casualties.
в американському оборонному відомстві підкреслюють, що були вжиті заходи для того, щоб мінімізувати людські жертви.which in turn led to“something horrible for the world” as his strengthened grip on power led to the Holocaust and massive human casualties during World War Two, Harada said in
в свою чергу, призвело до«чогось жахливого для світу», оскільки його посилене захоплення владою призвело до Голокосту та масових втрат людей під час Другої світової війни,Human casualties have reached 5.
Fortunately, the number of human casualties was small.
На щастя, людських жертв було небагато.As of 2016 there have no human casualties resulting from conflict in space.
Станом на 2016 рік будь-які людські жертви внаслідок конфлікту у космічному просторі відсутні.And some argue that autonomous weapons could actually reduce the number of human casualties.
І деякі стверджують, що автономне зброя може насправді зменшити кількість людських жертв.Tesla foresaw the possibility of human casualties and delayed the experiment,
Нікола Тесла передбачав можливість людських жертв і затягував проведення експерименту,The armed confrontation in the east of Ukraine continues, the number of human casualties and destruction is constantly growing.
Збройне протистояння на сході України триває, постійно зростає кількість людських жертв і руйнувань.Estonian Prime Minister Juri Ratas said on Facebook“thank God no human casualties,” calling the incident“extremely regrettable.”.
Прем'єр-міністр Естонії Юрі Ратас написав на Facebook, що«дякуючи Богові, жодна людина не постраждала» та назвав цей інцидент«надзвичайно прикрим».My only aim was to protect tens of thousands of PAOK fans from provocation, riots and human casualties.
Єдиною моєю метою був захист десятків тисяч прихильників ПАОКа від провокацій та ймовірних ускладнень.
