THE COMMON ENEMY - переклад на Українською

• спільного ворога
• загальним ворогом
• спільний ворог
• спільним ворогом

Приклади вживання The common enemy Англійська мовою та їх переклад на Українською

one should simply have concluded an agreement for action against the common enemy.
то треба було просто укласти угоду про дії проти спільного ворога.

It is not excluded at all that the common enemy such as radical Islam will serve as a catalyst for further integration processes of Kurds of Iraq,
Може статися навіть так, що спільний ворог в особі радикального ісламу послужить свого роду каталізатором у подальших інтеграційних процесах курдів Іраку,

one should simply have concluded an agreement for action against the common enemy.
вийти за межі ейзенахської програми, то треба було просто укласти угоду про дії проти спільного ворога.

which made no contribution to the victory over the common enemy(for example, Turkey).
не внесли будь-якого внеску в перемогу над спільним ворогом(наприклад, Туреччина).

We need to show global solidarity to address the common enemy of ISIL, Daesh,
Ми повинні показати глобальну солідарність, щоб боротися(…) проти спільного ворога-"Ісламської держави"

If the country attacked has not strength enough to fight back then it is the religious duty of the neighbouring Muslim countries to help her if even they fail then the Muslims of the whole world must fight the common enemy.
Якщо країна, на яку напали, не має достатньо сил, щоб відбити напад, то релігійний борг сусідніх мусульманських країн допомогти їй, а в разі необхідності мусульмани всього світу повинні боротися зі спільним ворогом.

instead of uniting and fight the common enemy- Russia
об'єднатися для боротьби проти спільного ворога- Росії

China- oppose the common enemy.
Китай- виступають проти спільного супротивника.

Not the least place in the gameplay has the opportunity to create guilds- by joint efforts it is easier to fight the common enemy, correctly and accurately coordinating the actions of numerous allies.
Не останнє місце в геймплеї має і можливість створення гільдій- спільними зусиллями простіше боротися зі спільним ворогом, правильно і точно координуючи дії численних союзників.

the consolidation of the Ukrainian people against the common enemy, and the rise of the volunteers movement.
український народ об'єднався проти спільного ворога, піднявся волонтерський рух. Україну

to the end of the Russo-Turkish War, Russian troops fought many times alongside the Serbian insurgents against the common enemy(for example,
до кінця війни російські війська неодноразово билися разом із сербськими повстанцями проти спільного ворога(битви при Брза-Паланки

daughters who fought against the common enemy for the lives and freedom of the peoples of Europe,
дочки яких боролися проти спільного ворога за життя і свободу народів Європи,

their joint struggle for common aims and against the common enemy.
в їх спільній боротьбі за загальні цілі, проти загального ворога.

repulse the common enemy, and maintain us in a condition of internal harmony.".
відображатиме натиск загальних ворогів і підтримувати серед нас вічну згоду<…>

did not realize that Napoleon was the common enemy.
не бачили, що Наполеон III є загальним ворогом.

United against the common enemies, you can create alliances that will feel comfortable on the throne of world domination.
Об'єднуючись проти спільних ворогів, можна створювати альянси, які дозволять комфортно себе почувати на троні світового панування.

Iran is the common enemy.
Іран- спільний ворог.

The common enemy is corruption.
Цей ворог- корупція.

The common enemy is corruption.
Найголовніший наш ворог- корупція.

From the absolute enemy to the common enemy.
Від справжнього ворога до ворога абсолютного.