Приклади вживання The country began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибори-2006 подарували Україні несподіванку, бо щойно вони завершилися, як країна почала сповзати до нових виборів.Digital Cinema Ukraine for the first time in the country began to work on DCP with Dolby Atmos technology!
Digital Cinema Ukraine першими в країні почали працювати над DCP з технологією Dolby Atmos!Protests in the country began due to a sharp increase in fuel prices caused by the abolition of state subsidies.
Протести в країні почалися через різке підвищення цін на паливо, викликаного скасуванням державних субсидій.Here the decisive battle with the troops of the invaders took place, after which the country began to revive its culture and economy.
Тут відбулася вирішальна битва з військами окупантів, після чого країна почала відроджувати свої культуру і економіку.since the late 80-ies of XX century in the country began to develop the gaming industry.
з кінця 80-х років XX століття в країні почали розвиватися ігрова індустрія.Since the advent of the first pair of breasts people from across the country began to come to the temple to add a mini-chest to the offerings.
З моменту появи тієї першої пари грудей люди зі всієї країни стали приїжджати в храм, щоб додати свої міні-груди до підношень.At the same time, since 1994, oil and gas production in the country began to exceed the growth of its reserves.
Водночас починаючи з 1994 р. видобуток нафти й газу в країні почав перевищувати приріст їх запасів.those who had left the country began to return.
Деякі з тих, хто полишив країну, стали повертатися назад.After the adoption in 1991 of the law on the privatization of housing in the country began an active movement in this direction.
Після прийняття в 1991 році закону про приватизацію житла в країні почався активний рух в цьому напрямку.In 2001, the country began a land reform- 7 million Ukrainians were agricultural units into private ownership.
У 2001 році в країні почали земельну реформу- 7(сім) мільйонів українців отримали сільськогосподарські паї Except union ministries, the country began to act impacts such departmental authorities as State Committee on pricing supply and others.
Крім союзних міністерств, в країні почали діяти такі впливові відомчі органи, як державні комітети з питань ціноутворення, постачання та ін.Phasing out of the gambling business in the country began in 2002, when the pool was banned.
Поступове скасування грального бізнесу в країні розпочалося в 2002, коли пул був заборонений.Bathory was not yet 40 years old when the country began a civil war, which led him to the title of Prince of Transylvania.
Баторію не було ще й 40-ка років, коли в країні почалася громадянська війна, що призвела його до титулу трансільванського князя.But since the middle of March, as the country began mass protests,
А з того часу, як Seven countries have announced the severance of diplomatic relations with France, the country began to panic, as experts voorspel'n rise in oil prices.
Сім January 2006, when the country began to build two, three million homes fall.
Січня 2006 року, коли в країні почали будуватися 2, 3 млн будинків, падіння.Ban on visiting a casino for Vietnamese led to the fact that the country began to appear numerous illegal casino.
Заборона відвідування казино для в'єтнамців призвела до того, що в країні почали з'являтися численні нелегальні казино.Political events in the country began to move quickly after May 15, 1954 when a
Політичні події в країні почали розвиватись дуже швидко з 15 травня 1954 року,rapprochement with Europe and the United States, the country began a total fight against corruption,
орієнтованого на зближення з Європою і США, в країні почалася тотальна боротьба з корупцією,two years later the country began employing cloned Labrador retrievers to sniff out drugs for the customs service.
два роки потому в країні почали залучати клонованих лабрадорів для пошуку наркотиків на митній службі.
