THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION - переклад на Українською

The Court of Justice of the European Union shall review the legality of European laws

Суд Європейського Союзу переглядає правомірність законодавчих актів,

Today, the European Commission decided to refer Hungary to the Court of Justice of the European Union on the grounds that its Higher Education Law as amended on 4 April 2017 disproportionally restricts EU

Сьогодні Європейська комісія вирішила подати на Угорщину до Суду Європейського Союзу на тій підставі, що її Закон про вищу освіту з поправками, внесеними 4 квітня 2017 року,

The Court of Justice of the European Union shall review the legality of legislative acts,

Суд Європейського Союзу переглядає правомірність законодавчих актів,

it was decided to pursue this collaboration in another very topical area where equally there was felt to be a need for a comprehensive guide to the case law of the European Court of Human Rights, the Court of Justice of the European Union as well as to relevant EU regulations and directives.

було вирішено продовжити цю співпрацю в інший дуже актуальною області, де в рівній мірі відчувалася потреба у вичерпному посібнику з судовій практиці Європейського суду з прав людини та Суду Європейського Союзу, а також за відповідними регламентам і директивам ЄС.

The Court of Justice of the European Union shall not have jurisdiction with respect to these provisions,

Суд Європейського Союзу не має юрисдикції стосовно цих положень, за винятком його юрисдикції щодо

The draft says that the withdrawal agreement“should provide for a mechanism allowing the Union to suspend certain benefits deriving for the United Kingdom from participation in the internal market where it considers that referring the matter to the Court of Justice of the European Union would not bring in appropriate time the necessary remedies.”.

У проекті йдеться про те, що угода про вихід"повинна передбачати механізм, який дозволить Союзові призупинити певні пільги, які має Сполучене Королівство від участі у внутрішньому ринку, якщо він вважає, що передача справи до Суду Європейського Союзу не принесе в належний час необхідні заходи".

In a judgment of 12 July 2011(Case C‑324/09 L'Oréal and Others[2011]) the Court of Justice of the European Union ruled that Article 14(1)

У рішенні від 12 липня 2011 року(Case C 324/09 L'Oréal and Others[2011]) Суд Європейського Союзу постановив, що стаття 14(1)

The Court of Justice of the European Union.

Суд Європейського Союзу.

The Court of Justice of the European Union.

Суд Європейського Союзу у.

The Court of Justice of the European Union.

Суд Європейського Союзу в.

The Court of Justice of the European Union.

Суд Європейського Союзу Суд..

The Court of Justice of the European Union( CJEU).

( Court) суду Європейського союзу CJEU.

Council, the Court of Justice of the European Union, and the European Central Bank.

Комісія, Суд Європейського союзу і Європейський центральний банк.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning.

Суд Європейського Союзу має юрисдикцію виносити попередні рішення стосовно.

The Court of Justice of the European Union is one of the EU's seven institutions.

Європейський Парламент є одним із семи інститутів Європейського Союзу.

The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.

Суд Європейського Союзу у будь-якій справі, яку він розглядає, може призначати будь-які необхідні тимчасові заходів.

In September 2014, the Court of Justice of the European Union made a ruling on Case C-452/13 regarding the definition of the arrival time of a flight.

У вересні 2014 року, Європейський суд ухвалив рішення у справі № З-452/13 стосовно визначення часу прибуття рейсу.

The Court of Justice of the European Union(CJEU) interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries,

Суд Справедливості Європейського Союзу- орган судової влади Європейського Союзу, що тлумачить законодавство ЄС, щоб переконатись, що воно застосовується однаково в усіх країнах ЄС, і вирішує юридичні суперечки між національними урядами

The Court of Justice of the European Union, whose office is located in Luxembourg,

Європейський суд, офіс якого розташований в Люксембурзі,

The Court of Justice of the European Union(CJEU) in its decision in the Google Spain case in 2014 explained that data subjects have the right to delete information about them from search results if it does not represent a public interest.

Суд справедливості ЄС(CJEU- Court of Justice of the European Union) у вирішенні у справі Google Spain в 2014 році роз'яснив, що суб'єкти даних мають право на видалення інформації про них з результатів пошуку, якщо вона не становить суспільного інтересу.