THE CUSTOMER'S NEEDS - переклад на Українською

• потреби клієнта
• потреби замовника
• потреб клієнта
• потреб замовника

Приклади вживання The customer's needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The value can also be added by developing a specific application for the product designed for the customer's needs which is then resold as a new package.
Вартість також може додаватися шляхом розробки конкретних застосунків для продукту, призначених для задоволення потреб клієнта, які потім перепродаються як новий пакет.

depending on the customer's needs.
залежно від потреб клієнтів.

The premise of an effective promotion is to comprehend the customer's needs and afterward plan the notice appropriately.
Передумовою ефективного просування по службі є розуміння потреб клієнта і належне планування повідомлення.

metal thickness to be specified individually based on the customer's needs.
сталевий гнутий профіль, товщина металу індивідуальна, залежить від потреб замовника.

Expansion and development of the trading network allows to directly contact our customers and promptly to react on all the changes of the customer's needs.
Розширення і розвиток торговельної мережі дозволяє безпосередньо контактувати зі споживачами нашої продукції і оперативно реагувати на всі зміни в потребах наших клієнтів.

The towers can be made in different types depending on the customer's needs and the location of the cable park.
Опори для канатної дороги можуть бути виготовлені різних видів залежно від вимог замовника і від місця їх розташування.

If a customer is developing a new material, designing a new production line or introducing new equipment, we can conduct the necessary tests and react more quickly and comprehensively to the customer's needs," says Mills.
Якщо замовник розробляє новий матеріал, проектує нову виробничу лінію або планує ввести в експлуатацію нове обладнання, ми можемо провести випробування, щоб швидше та всебічно відреагувати на потреби клієнта»,- каже пан Міллс.

development of research techniques with a focus on the customer's needs.
створенні методик досліджень у строгій орієнтації на потреби клієнта.

Due to the customer's needs, the listed services could be carried out in full or partially, i.e. we can perform only certain types of services and procedures specified by the customer..
Залежно від потреб Замовника, вказані послуги можуть надаватись як у повному обсязі, так і частково, тобто можуть стосуватись лише визначених замовником їх окремих видів та процедур.

to satisfy the customer's needs.
максимально задовольняючи потреби клієнта.

When we do not sell the item a potential customer is looking for, we freely recommend a competitor of ours that is better suited to meet the customer's needs, this always impresses the customer..
Коли ми не продаємо товар, який шукає потенційний клієнт, ми рекомендуємо нашого конкурента, який краще відповідає потребам клієнта, це завжди вражає замовника.

the Company is guided by the principles of maximum attention to the customer's needs, namely.
Компанія керується принципами максимальної уваги до потреб замовників, а саме.

firm's overall success and helps deliver properties that meet the customer's needs integrally.
допомагає презентувати об'єкти нерухомості, які повністю відповідають потребам клієнтів з усіх куточків світу.

First of all the customer's needs are taken into consideration,
Перш за все враховуються вимоги замовника, потім розробляється унікальна конструкція,

Understanding the customer's needs and work with the best models allow you to create a bright,
Розуміння потреби покупця і робота з кращими зразками дозволяють створити яскраву,

Through tacheometric surveying can be a separate geodetic procedure that aims to display all the components of the object at a certain scale(the scale is determined depending on the customer's needs).
Тахеометрична зйомка може бути окремою геодезичної процедурою, яка ставить перед собою мету- відображення всіх складових об'єкта в певному масштабі(масштаб визначається залежно від потреб замовника).

realize the goal of customer satisfaction and insure that customer's requirement and expectation can be practicable, so we workout a series of quality policy to make all the customer's needs transform to be our products
зрозуміти мету задоволеності клієнтів і переконатися, що клієнт вимоги та очікування може бути практично можливо, так що ми тренування серію політика якості зробити всіх клієнтів потребує перетворення бути нашої продукції

assembly time is each time agreed with the Customer at the time of the order, which is about 30 days for standard products and up to 60 days for halls designed from scratch or related to adapting their form to the customer's needs.
зборки/монтажу кожен раз узгоджується з Клієнтом уже в момент приймання замовлення та становить приблизно 30 днів для стандартних продуктів і максимально 60 днів для павільйонів, які запроектовані з нуля або пов'язані з адаптацією їх форми до потреб Клієнта.

If the Customer's needs for hardware and other resources that are provided within the ordered service are increased, the Contractor reserves the right to offer the Customer a transition to another tariff plan,
При підвищених потребах Замовника до апаратних та інших ресурсів, які надаються в рамках замовленого обслуговування, Виконавець залишає за собою право запропонувати Замовнику перехід на інший тарифний план, а при відмові Замовника-

wishes of the end customer- to make significant changes in technology and manufacturing processes for production of the well-known equipment and tooling, significantly modify it under the customer's needs, and even develop and produce entirely new designs.
побажання кінцевого покупця- вносити значні зміни в технологічні і виробничі процеси виготовлення відомого обладнання та оснащення, істотно модифікувати його під потреби замовника, і навіть розробляти і виробляти принципово нові зразки.