ПОТРЕБ ЗАМОВНИКА - переклад на Англійською

• customer's needs
• the needs of the client
• customer requirements

Приклади вживання Потреб замовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадженням у виробництво новітніх перспективних розробок, що відповідають сучасному рівню потреб замовника.
Introduction of the latest promising developments that respond to the current level of the customer's needs.

надаючи рекомендації для найбільш ефективного вирішення потреб замовника;
making recommendations for the most effective solution of customer's needs;

Залежно від потреб Замовника, вказані послуги можуть надаватись як у повному обсязі,
Due to the customer's needs, the listed services could be carried out in full

ANKO може допомогти у розробці виробничих ліній відповідно до потреб замовника, забезпечити комплексні цілісні рішення
ANKO can assist in designing production lines according to customer needs, provide comprehensive whole plant solutions

підтримки програмного забезпечення у відповідності до всіх стандартів та індивідуальних потреб замовника, а також напрацювання в сфері впровадження електронного уряду.
has extensive work experience in development, adaptation, modification and support of software in accordance with all standards and individual needs of the customer.

виходячи з конкретних побажань та потреб замовника.
according to the specific wishes and needs of the customer.

орієнтуючись на детальному аналізі виробничих потреб Замовника.
focusing on a detailed analysis of the Customer needs.

Виконати на найвищому рівні всі основні та попутні завдання може тільки досвідчений дизайнер, який вміє прислуховуватися до потреб замовника та, відштовхуючись від них, пропонувати найвигідніші рішення.
All main and incidental tasks can be performed at the highest level only by experienced designer who knows how to listen to the client's needs and offer the most effective solutions based on that.

дозволяє конструювати установки різної продуктивності відповідно до потреб замовника.
helps to design the plants with different air delivery according to the customer needs.

паперу для обличчя може визначатися залежно від ваги виробу; або налаштувати відповідно до потреб замовника. Розмір….
facial paper can be determined according to the weight of the product or customized according to the needs of the customer….

Наша піца T- Shirt ба г виготовлений з імпортної матеріалу HDPE. Піца Пластикові пакети в основному використовуються як зовнішня упаковка піци, конструкція ручки зручна для доставки, мішок міцний, не легко його зламати. У той же час на мішку можна друкувати логотип відповідно до потреб замовника. Розмір можна….
Our Pizza T Shirt bag is made of imported HDPE material Pizza Plastic bags are mainly used as pizza outer packaging handle design is convenient for delivery the bag is strong not easy to break At the same time the bag can be printed logo according to customer needs Size could be customized normal with width from 250MM….

задоволення запитів і потреб замовника.
satisfaction of inquiries and requirements of the customer.

Виявити ключові потреби замовника, зрозуміти проблеми, які він хоче вирішити.
Identify the needs of the customer, understand the problem that he wants to solve.

Виявити потреби замовника, зрозуміти проблему, яку він хоче вирішити.
Identify the needs of the customer, understand the problem he wants to solve.

Ми створюємо флэш-сайти, які повністю відповідають потребам замовника.
We create flash websites that fully meet the needs of the customer.

Адаптація продуктів під індивідуальні потреби замовника.
Adaptation of products for individual needs of the customer.

Є можливість робити устаткування на замовлення, точно під потреби Замовника.
It is possible to make different equipment according to the needs of the customer.

Робота з різними сферами діяльності дозволяє зрозуміти потреби замовника і запропонувати гідні способи досягнення будь-якої цілі.
Work with different fields of activities allows to understand customer's needs and offer worthful ways of any goal's achieving.

Тому кожне з них найбільш повно задовольняє потреби замовника, значно полегшує діяльність
That is why each of them meets the customer's needs at its utmost, facilitates activity

задовольнити матеріальні потреби замовника, а психологічно отримати повне здійснення.
to meet the material needs of the customer, while psychologically get full enjoyment.