REQUIREMENTS OF THE CUSTOMER - переклад на Українською

• вимог замовника
• вимогам клієнта
• потреб замовника
• вимоги замовника
• вимогам замовника

Приклади вживання Requirements of the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

decorative elements depends primarily on the wishes and requirements of the customer.
декоративних елементів залежить перш за все від побажань і вимог замовника.

This period can be reduced with special requirements of the Customer and can be increased if it is necessary to consolidate the cargo.
Цей термін може бути зменшений при особливих вимогах Замовника і може бути збільшений при необхідності консолідації вантажу.

Requirements of the customer for a choice of a kind of activity and granting of workplaces
Тоді будуть задоволені потреби замовника у виборі виду діяльності,

As a result, the works performed have satisfied two the most important requirements of the customer, which is modern exterior
Відтак, виконані роботи задовольнили дві найважливіші потреби замовників- сучасний екстер'єр

Having familiarized himself with the requirements of the Customer, the designer calls the cost estimate
Ознайомившись із вимогами Замовника, дизайнер називає оцінку вартості

specific needs and requirements of the customer.
конкретних потреб та вимог клієнта.

thanks to which we take into account any requirements of the customer.
завдяки чому ми враховуємо будь-які вимоги клієнта.

On request, we are able to produce goods at individual request and meeting the requirements of the customer, eg.
За бажанням, ми можемо виробляти товари за індивідуальним бажанням і задоволення вимог замовника, наприклад.

The concept of integrated engineering infrastructure allows us to model technical solutions that are most suitable for the requirements of the facility and the requirements of the Customer.
Концепція комплексної інженерної інфраструктури дозволяє змоделювати технічні рішення, максимально адаптовані під умови об'єкту і вимоги Замовника.

Depending on the requirements of the Customer, the enterprise system can merge/support the following areas.
Залежно від вимог Замовника корпоративна система може об'єднувати/підтримувати такі напрямки як.

Employees of the physical security unit are carefully selected depending on the requirements of the customer, undergo a medical examination,
Співробітники підрозділу фізичної охорони ретельно відбираються в залежності від вимог замовника, проходять медичне обстеження,

Employees of the physical security department are carefully selected depending on the requirements of the customer, undergo a medical examination,
Співробітники підрозділу фізичної охорони ретельно відбираються в залежності від вимог замовника, проходять медичне обстеження,

capturing in shooting ranges, depending on the requirements of the customer.
уловлювання куль для тирів залежно від вимоги замовника.

are basically modeled depending on the requirements of the Customer or requirements of the creditor(or investor).
в основному моделюються залежно від вимог Замовника або вимог кредитора(інвестора).

depending on the requirements of the customer.
залежно від вимог замовника.

depending on the production requirements of the customer.
в залежності від вимог виробництва замовника.

We can integrate any wishes for the functionality increase, depending on the requirements of the Customer.
ми можемо враховувати будь-які побажання щодо розширення функціоналу в залежності від вимог замовника.

which are selected on the basis of requirements of the Customer to the volume of water;
які обираються згідно з вимог Замовника до кількості води;

one that fully meets the requirements of the customer as well as our requirements for maximum plant safety and efficiency.
які повністю відповідають як вимогам клієнта, так і нашим стандартам найвищої безпеки установки та ефективності.

If the TK does not discuss any requirements of the Customer, then the form of their implementation remains at the discretion of the Contractor
Якщо в ТЗ не обумовлені будь-які вимоги Замовника, то форма їх реалізації залишається на розсуд Виконавця і не може бути