ВИМОГИ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• client's requirements
• customer requirements
• client's demands
• client's requirement
• of a claim of the client

Приклади вживання Вимоги клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцева мета для обох- створення продукту, який повністю задовольняє вимоги клієнта.
The ultimate goal for both is to create a product that fully meets the customer's requirements.

який повністю задовольняв вимоги Клієнта і при цьому відповідав чинному медичному і трудовому законодавству.
which fully met the requirements of the Client and at the same time complied with the current medical and labor legislation.

Його мета полягає в підготовці творчих графічних дизайнерів, які здатні задовольнити вимоги клієнта, надаючи відповідні проектні рішення в їх робочому місці.
Its aim is to train creative graphic designers who are capable of meeting the client’s demand by providing appropriate design solutions.

завдяки чому ми враховуємо будь-які вимоги клієнта.
thanks to which we take into account any requirements of the customer.

максимальної підстроювання під бажання і вимоги клієнта, виділені сервера вирішують найчастіше ряд чисто технічних завдань.
maximum adjustment to the wishes and requirements of the client, dedicated servers often solve a number of purely technical problems.

Виконавець зобов'язується виконувати вимоги Клієнта, пов'язані з виконанням цих Послуг,
The Executor must fulfill the Client's requirements, related to the Services,

У разі вимоги клієнта, що подається суб'єктом даних, стосовно будь-яких вимог, передбачених статтею 82 DS-GVO,
In case of a claim of the client by a data subject with regard to any claims according to Art. 82 GDPR,§3(10)

з часом вони глибше вникають в тему і чітко виконують вимоги клієнта.
working on the order, in time they will delve deeper into the topic and clearly fulfill the client's requirements.

У разі вимоги клієнта від особи, що скаржиться стосовно будь-яких вимог, передбачених статтею 82 DS-GVO,
In the case of a claim of the client by an affected person with regard to any claims under Art. 82 GDPR,

спочатку проводиться консультація, в ході якої з'ясовується вимоги клієнта, що він хоче отримати,
first be consulted in the course of which it turns out the client's requirements, that he wants to get,

Ви повинні відрегулювати вимоги клієнта, щоб заощадити гроші для вашої компанії,
You must adjust the claims of the customer to save money for your company by citing depreciation,

У разі вимоги клієнта від особи, що скаржиться стосовно будь-яких вимог, передбачених статтею 82 DS-GVO, підрядник зобов'язується допомогти
In the event of a claim against the Client by an affected person with regard to any claims pursuant to Art. 82 GDPR,

затвердженого бюджету та задовольняти вимоги Клієнта щодо якості.
meet the quality requirements of the Client.

б задовольнити як вимоги клієнта, так і особливості її експлуатації на об'єкті.
qualitative system meeting both the customer's requirements and complying with peculiarities of its maintenance on the object.

Вимоги Клієнта розглядаються Продавцем тільки за умови надання документа(або його копії),
Customer requirements are considered by Seller only in case of presence of the document(or a copy)

Ми допомагаємо Клієнту оптимізувати бюджет Компанія«Інтерпроект GMBH» орієнтована на бюджет і вимоги Клієнта, тому пропонує декількох постачальників обладнання
We help the client optimize the budget The company"Interproekt GMBH" is focused on the budget and the requirements of the Client, therefore offers several suppliers of equipment

і оплатою послуг банку(стаття 851), а також вимоги клієнта до банку про сплату відсотків за користування коштами(стаття 852) припиняються заліком(стаття 410), якщо інше не передбачено договором банківського рахунку.
payment for the bank's services(Article 851), as well as the customer's claims against the bank concerning payment of interest for the use of monetary funds(Article 852) shall be terminated by their set-off(Article 410), unless otherwise provided by the bank account contract.

випускати продукцію за індивідуальними вимогами клієнта.
manufacture products according to individual customer requirements.

Задоволення вимог клієнта- наш обов'язок.
Satisfying client's requirements is our duty.

Індивідуальний підбір відповідно до технічних вимог клієнта.
Individually adaptable to customer requirements.