THE DISCHARGE - переклад на Українською

• виділення
• скидання
• виконання
• розрядний
• розряду
• розвантажувального
• виписки
• звільнення
• розвантаження
• вивантаження
• нагнітання

Приклади вживання The discharge Англійська мовою та їх переклад на Українською

readiness to the discharge, norm/failure test;
готовність до розряду,«тест- норма/відмова»;

After infection, the symptoms of chlamydia often subside, the discharge can only be occasionally in the morning
Після зараження нерідко симптоми хламідіозу затихають, виділення можуть бути тільки зрідка вранці

The discharge of water from municipal sewage systems should be made such a way as to reduce the pollution of the marine environment of the Black Sea.
Скидання вод з комунальних каналізаційних систем має здійснюватися таким чином, щоб забруднення морського середовища Чорного моря;

The shape and intensity of the discharge coil can within certain limits be adjusted from weak to strong corona arc depending on the intensity E.
Форму і інтенсивність розряду котушки можна в певних межах регулювати від слабкого коронного до потужного дугового в залежності від інтенсивності ел.

And a month later from the beginning of treatment, the discharge completely disappeared,
А через місяць від початку лікування виділення зникли повністю,

After the discharge of sewage, the water level control system controls the solenoid valve located at the inlet of the water inlet.
Після скидання стічних вод система контролю рівня води контролює соленоїдний клапан, розташований на вході впускного отвору води.

The discharge of this general duty may entail positive obligations inherent in ensuring the effective exercise of the rights guaranteed by the Convention.
Виконання цього загального обов'язку може означати виконання позитивних обов'язків, що випливають з необхідності забезпечення ефективної реалізації гарантованих Конвенцією прав.

disappears completely, the discharge becomes insignificant
проходить зовсім, виділення стають незначними

Therefore, when calculating the discharge power is necessary to take the average potential, in other words, half of the initial voltage.
Тому при обчисленні потужності розряду треба взяти середній потенціал, інакше кажучи- половину початкової напруги.

Wastes which derive from the normal operations of a ship, the discharge of which is covered by another international instrument,
Відходи, що виникають в результаті нормального функціонування морських суден, скидання яких охоплюється іншими міжнародно-правовими документами,

The discharge of this general duty may entail positive obligations inherent in ensuring the effective exercise of the rights guaranteed by the Convention.
Виконання цього загального обов'язку може спричинити позитивні зобов'язання, пов'язані з забезпеченням ефективного здійснення прав, гарантованих Конвенцією.

If you see that the discharge from the eye of the newborn is yellow,
Якщо ви бачите, що виділення з вічко новонародженого жовті,

The discharge device can work continuously for 24 hours,
Розрядний пристрій може працювати безперервно протягом 24 годин,

However, this only applies to the situations in which the discharge is clear or white and has no specific smell.
Однак, це відноситься тільки до ситуацій, в яких розряду ясно, або білий і має не конкретних запах.

including the discharge of sea water into its core,
включаючи скидання морської води в його ядро,

A mixer is attached to the discharge chute, into which any additional bulk component(flour,
До розвантажувального лотка кріпиться змішувач, в який може подаватися будь-який додатковий сипучий компонент(мука,

Since clomiphene citrate leads to the discharge of multiple eggs, your possibilities of getting multiples(twins
Оскільки кломіфен цитрат призводить до виділення декількох яєць, ваші можливості отримати кратні(близнюки

Husbands and wives- mothers and fathers- will be held accountable before God for the discharge of these responsibilities.
Чоловіки і дружини- матері й батьки- будуть відповідати перед Богом за виконання цих обов'язків.

so the discharge size is effectively controlled.
тому розмір розряду ефективно контролюється.

Its purification work mainly relies on the two systems, the discharge electrode and the precipitation pole.
Його очищення в основному покладається на дві системи, розрядний електрод і полюсний осад.