THE DOCUMENT SAID - переклад на Українською

• у документі йдеться
• сказано в документі
• наголошується у документі
• зазначено в документі

Приклади вживання The document said Англійська мовою та їх переклад на Українською

riding service stations should also be constructed, the document said.
їзда станцій технічного обслуговування також повинні бути побудовані, йдеться в документі.

create the conditions for opening negotiations on a political transition in Syria,” the document said.
створення умов для відкриття переговорів щодо політичного переходу в Сирії",- наголошується в документі.

answer all questions regarding possible violations of international law," the document said.
відповісти на усі запитання стосовно можливого порушення міжнародного законодавства”,- зазначається у документі.

a sufficiently high-powered rifle for the range from the target,” the document said.
достатньо потужної гвинтівки для стрільби з дальніх дистанцій",- йдеться в документі.

language diversity of the republic," the document said.
мовне різноманіття республіки",- сказано в документі.

achieve justice for the victims of the MN17,"the document said.
досягти справедливості для жертв МН17”,- наголошується у документі.

of a problem, the follow-up period could be reduced from six days to less than 10 minutes, the document said.
у разі виникнення проблеми період її вирішення міг бути зменшений з шести днів до менш ніж 10 хвилин",- йдеться в документі.

richer results,” the document said.
тим більшу інтенсивність воно матиме»,- йдеться в документі.

papers lodged in a Ukrainian court two months ago claimed there was no“reasonable basis” for the inspections of Roshen- which, the document said, meant that“businesses of current President Poroshenko were charged additional tax in the amount of 118.2m hryvnia
були надані українському судові два місяці потому, стверджували, що не було ніякої“розумної підстави” для перевірок Рошен, що означало, як свідчать документи, що“компаніям діючого президента Порошенко були призначені надмірні податки на суму 118, 2 мільйона гривень,

The government is also in favor of this proposal," the document says.
Уряд також виступає на користь цієї пропозиції",- сказано в документі.

The document says what specifically will these funds?
В документі сказано, на що конкретно підуть ці кошти?

The document says about one incident, which occurred near the air base ämari.
У документі йдеться про один інцидент, який стався біля авіабази Эмари.

The document says three flights a week in both directions.
У документі йдеться про трьох рейсах в тиждень в обох напрямках.

However, judicial reforms continue to lag behind," the document says.
Однак судові реформи продовжують відставати",- наголошується в документі.

However, judicial reforms continue to lag behind," the document says.
Проте судові реформи продовжують відставати»,- підкреслюється в документі.

Over the past 20 years shark attacks have occurred four times, the document says.
За останні 20 років нападу акул відбувалися чотири рази, наголошується в документі.

well remembered”,- the document says.
добре запам'ятовується",- наголошено в документі.

Because that's what the documents say.
Так говорять документи.

But the documents say that the UFO- a reality.
Але документи свідчать, що НЛО- реальність.

The Catholic Church- as the Document says- suffers from the fact that true particular Churches
Католицька Церква страждає, як сказано в документі, від того факту, що правдиві окремі Церкви та церковні громади з