Приклади вживання
The drop
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The drop in the tariff for wind technology is not as significant as for solar energy,
Зниження тарифу на енергію, вироблену вітроустановками, не буде настільки значним
The drop in meat production is driven by an anticipated contraction of at least 20 percent for pigmeat output in China, which usually accounts for close to half the world's production.
Спад обумовлений очікуваним скороченням виробництва свинини в Китаї як мінімум на 20%, на частку якого зазвичай припадає майже половина світового виробництва.
the structure of the side vibrator of the dust collector is simplified to reduce the drop weight by 2/3.
структура бічного вібратора пилозбірника спрощена, щоб зменшити вагу краплі на 2/3.
In practice, it was generally simpler to have the aircraft fly in such a way to zero out any sideways motion before the drop, and thereby eliminate this factor.
На практиці, зазвичай було простіше, щоб літак летів таким чином, щоб обнулити будь-який бічний рух перед скиданням і тим самим усуваючи цей фактор.
August 29 the agency Yonhap reported that due to the drop in prices of Samsung flew out of the top ten most expensive world of IT-companies and dropped to 13th place.
Агентство Yonhap повідомляє, що через зниження котирувань Samsung втратила звання учасника топ-10 найдорожчих світових IT-компаній, впавши на 13 місце.
the Economist Intelligence Unit said the drop will be below the general spending decline.
світових витрат на ІТ, в Economist Intelligence Unit(EIU) упевнені, що спад буде нижчий за рівень зниження загальних витрат.
pushing directly on the bomb while it falls, as well as changing the ground speed of the aircraft before the drop.
натискаючи прямо на бомбу поки вона падає, як зміна швидкості літака перед скиданням.
A decrease in love drive sometimes accompanies the drop in testosterone, leading many to mistakenly believe that their loss of interest in lovemaking is simply due to getting older.
Зниження статевого потягу іноді супроводжується падінням тестостерону, в результаті чого багато чоловіків помилково вважають, що їх втрата інтересу до сексу відбувається просто через старіння.
The drop in the body's hyaluronic acid content around/after age 40 may be the leading cause of cartilage degeneration in many people.
Зниження вмісту гіалуронової кислоти в організмі людей близько 40 років може бути основною причиною дегенерації хряща у багатьох з них.
almost as large as the drop following the 2008 global financial crisis.
майже таке ж, як спад після глобальної фінансової кризи 2008 року.
A decrease in sex drive sometimes accompanies the drop in testosterone, leading many men to mistakenly believe that their loss of interest in sex is simply due to getting older.
Зниження статевого потягу іноді супроводжується падінням тестостерону, в результаті чого багато чоловіків помилково вважають, що їх втрата інтересу до сексу відбувається просто через старіння.
achieving immense protests at the drop of a hat has been enabled, to a large degree, by technology.
проведенні величезних акцій протесту при падінні шапки значною мірою був забезпечений технологією.
In general, the drop in TV viewing for the year will amount to about 9 percent,
Загалом зниження телеперегляду за рік становитиме близько 9%, а наступного року,
When all the drop of ethyl alcohol was applied to the bulb cage,
Коли все краплю етилового спирту наносили на клітку цибулини,
A decrease in sex drive sometimes accompanies the drop in testosterone, leading many men to mistakenly believe that their loss of interest in sex is simply due to aging.
Зниження статевого потягу іноді супроводжується падінням тестостерону, в результаті чого багато чоловіків помилково вважають, що їх втрата інтересу до сексу відбувається просто через старіння.
there is a risk, that at the drop of the fingers can be broken nails.
існує ризик, що при падінні на пальці можна зламати нігті.
The drop in cancer mortality has primarily resulted from a steady decline in smoking
Зниження смертності від раку в основному пов'язане зі стійкими темпами зниження паління
caused by the coronavirus spread and the drop in oil prices,
викликана епідемією коронавируса та падінням цін на нафту,
and reduce the drop itself?".
а зменшити саму краплю?».
inflationary pressures are easing with the drop in oil prices.
інфляційний тиск зменшується зі зниженням цін на нафту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文