THE EVACUATION - переклад на Українською

• евакуація
• евакуювати
• евакуації
• евакуаційних
• евакуацію
• евакуацією
• евакуаційна
• відселення
• евакуювалии

Приклади вживання The evacuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizational principles of creating civil defense services and the evacuation of the bodies, their tasks,
Організація створення служб Цивільної оборони та евакуаційних органів, їх завдання,

The management of the institution appealed to the police with a request for assistance in the evacuation of children- 28 boys and girls aged 3 to 17 years.
Керівництво закладу звернулося до поліцейських з проханням допомогти евакуювати дітей, що перебували в Центрі реабілітації- 28 хлопців та дівчат віком від 3 до 17 років.

In February 2015, he supervised the evacuation of citizens from the town of Debaltseve in Donetsk region
А в лютому 2015-го керував евакуацією громадян з м. Дебальцеве Донецької області

The closer to the evacuation exits of an existing building a new object will be reduced,
Чим ближче до евакуаційних виходів вже існуючої будівлі буде зводитися новий об'єкт,

In the capital forced the evacuation of tank that went to the dress rehearsal parade for Independence Day.
У столиці довелося евакуювати танк, який їхав на генеральну репетицію параду до Дня незалежності.

This means that the evacuation ability of agenti is shared with agentj
Це означає, що евакуаційна здатність агентів розподіляється разом з агентом,

He said the 100 police officers who were deployed to help with the evacuation and prevent looting would remove those who remained, by force if necessary.
Офіцерів поліції, відправлених, щоб допомогти з евакуацією і запобігти мародерству, відвезуть тих, хто залишився, силою, якщо це буде необхідно.

Officials in Costa Rica ordered the evacuation of 4,000 people from its Caribbean coast and called off school nationwide for the rest of the week.
Водночас у Коста-Ріці наказали евакуювати 4 тисячі осіб з Карибського узбережжя та закрили школи до кінця тижня.

The evacuation team came under terrorists' fire,
Евакуаційна команда потрапила під обстріл терористів,

monitor the situation of the evacuation of paraplegics, about whom I wrote to you.
проконтролювати ситуацію з евакуацією спинальників, про які я вам писала.

that the French Government itself was planning the evacuation of 10,000 Jews to Madagascar.
французький уряд планує евакуювати 10 тис. жидів на Мадагаскар.

oversaw the evacuation of the city.
керувала евакуацією міста.

difficulty with the evacuation of intestinal gases;
труднощі з евакуацією кишкових газів;

When the evacuation train failed to reach the camps before the storm,
Коли евакуаційний поїзд не зміг дістатися до таборів перед бурею,

Upon commencement of the German invasion into the Soviet Union, there were taken the evacuation measures.
З початку наступу на Радянський Союз німецько-фашистських сил було впроваджено евакуаційні заходи.

Hardly in that time many will have time to climb to the evacuation of the tower height of several tens of meters.
Навряд чи за цей час багато встигнуть піднятися на евакуаційні вежі висотою в кілька десятків метрів.

Officials in protective gear check for signs of radiation on children who are from the evacuation area near the Fukushima Daini nuclear plant.
Працівники у захисному одязі за допомогою приладів перевіряють рівень радіації на дітях, яких евакуювали із зони біля атомної електростанції”Фукусіма Дайні”.

The evacuation involved volunteer
До евакуації залучені волонтерські

The explosion and ensuing radioactive contamination also forced the evacuation and eventual resettlement of 350,000 people living in Chornobyl
Вибух та радіоактивне забруднення спричинило до евакуації та переселення 350 000 людей, які жили у Чорнобилі

The United Nations has been trying to negotiate the evacuation of nearly 500 patients, including children with treatable forms of cancer.
ООН зробила запит на евакуацію близько 500 пацієнтів, серед яких є діти, хворі на рак.