Приклади вживання The first collection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mosca was founded in 2014, when the first collection by Kateryna Kvit
Саме тоді перша колекція Катерини Квітwhen he made the first collection, usually removed about 200 grams of flushes.
коли з нього роблять перший збір, знімають зазвичай близько 200г флешу.My collection began in 1973 when I was in the second year of school and bought the first collection car“Fiat 125” of Donetsk Toy Factory.
Збирати колекцію я почав ще у 1973 році, коли навчався у другому класі і купив перший колекційний автомобіль“Фіат 125” Донецької фабрики іграшок.then in the 7th century Barchs Tchon compiled the first collection of sharakans-“Cheonter Sharakhnots”.
то вже в VII столітті Барсегов Тчон склав перший збірник шараканів-«Чонинтір шаракноц».The first collection of her poems was published in the almanac"Йәш көстәр"(Young Forces) in 1984.
In 2009, she launched Litkovskaya independent label, the first collection of which was presented as part of Ukrainian Fashion Week.
У 2009 році запускає незалежний лейбл Litkovskaya, перша колекція якого була представлена в рамках Ukrainian Fashion Week.who has already spent with the team the first collection last summer.
який вже провів з командою перший збір минулого літа.steps of its creation, and in 1934, the first collection of scientific works of the employees was published.
у 1934 році було видано перший збірник наукових праць співробітників.In 2013 the first collection of children's clothing named“ko. ka. ko.” was presented.
The first collection of poems-"Ballads and stories"- was published in 1876.
Перша збірка поезій-«Балади і розкази»- була надрукована в 1876 р.Yes, the first collection after the direction of Demna Gvasalia left the majority baffled in the first place,
Так, перша колекція після вказівки Демни Гвасалії залишила більшість здивованими в The first collection of fabrics and home accessories the world has seen in the spring of 2011- she embodied the set of colorful elements of modern fashion and architecture.
Першу колекцію тканин і аксесуарів для будинку побачив світ навесні 2011 року- вона втілила в собі комплекс барвистих елементів сучасної моди та архітектури.He published the first collection of short stories"Porodično vreme"(Family Time) in 1973.
Першу збірку коротких оповідань«Сімейний час»(«Породично време») видав у 1973 році.The first collection of poems by Marina Tsvetaeva was published in1910, entitled"Evening Album".
Перша збірка віршів Марини Цвєтаєвої була опублікована в 1910 році(«Вечірній альбом»).The first collection of Dior- New Look- was demonstrated at a major fashion show in Paris and has made a real revolution in the world of fashion.
Перша колекція Dior- New Look- була продемонстрована на великому показі в Парижі і здійснила справжню революцію в світі моди.The first collection of poems,"Lyrics," published 1931st years and it gets the Yugoslav Academy Award.
Першу збірку віршів«Лірика»(Lirika) опублікував у 1931 році, і за неї дістав нагороду Югославській академії.Designers graduated from Andre tan Academy in 2013 and created the first collection. This year they became a traditional participant of Ukrainian Fashion Week.
Після закінчення Академії Андре Тана, вони створили свою першу колекцію у 2013 році та започаткували традиційну участь у Ukrainian Fashion Week.We continue publishing the first collection of poems by Bogdan Igor Antonych-"Welcome Life"(1931).
Продовжуємо публікувати першу збірку поезій Богдана-Ігоря Антонича-«Привітання життя»(1931 р.).In 1980, he released the first collection of pret-a-porter and in 1984 he received the French Ministry of Culture award as a designer of the year.
У 1980-му він випустив першу колекцію прет-а-порте і в 1984-му отримав премію міністерства культури Франції як дизайнер року.We started this project in 2012, when the first collection of Ukrainian newspapers was scanned.
Роботу над створенням цього ресурсу розпочали ще у 2011 році, коли було відскановано перші колекції українських газет.
