Приклади вживання The first competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the first competition to the Supreme Court, the HCJ ignored this requirement of the law.
Під час першого конкурсу до Верховного Суду ВРП знехтувала цією вимогою закону.Theoretically, everyone believed that the first competition to nominate five persons would have been completed by May.
Теоретично всі вважали, що перший конкурс, за яким повинні призначити п'ять осіб, до травня вже завершиться.The first competition was held in Khabarovsk, May 25,
applications for participation in the first competition among exporters of medium-sized businesses were filed by 27 Kremenchuk exporters.
заявки на участь у першому конкурсі серед експортерів середнього бізнесу подали 27 кременчуцьких підприємств-експортерів.The first competition of Entrepreneur Of The Year® Award was held in1986 in the USA,
Перший конкурс«Підприємець року» був проведений у 1986 році в США,In 1894, the first competition on the car on the Paris-Rouen at the distance of 127 km.
В 1894 відбулися перші змагання на автомобілі по маршруту Париж-Руан на рас стояння 127 км.CASERS held the first competition on solving a case among talented Ukrainian youth.
компанія CASERS провели перший конкурс з вирішення кейсового завдання серед талановитої української молоді.when the first competition was held in Uruguay.
коли пройшли перші змагання за Кубок в Уругваї.when the first competition in this sport.
коли пройшли перші змагання з цього виду спорту.As far as financing is concerned, there is still no answer from Ukraine's State Agency for Cinema(the film successfully passed the first competition) or Georgia's Cinema Centre.
Щодо фінансування досі немає відповіді від українського Державного аґентства з питань кіно(картина успішно пройшла перший конкурс) і грузинського Кіноцентру.A year ago, the public actively followed the first competition to the Supreme Court, recording violations.
Рік тому громадськість стежила за проведенням першого конкурсу до Верховного Суду та фіксувала порушення.For someone it wasn't t the first competition, and they overcame stages of the game quite easily
Для декого це були не перші змагання, і етапи гри вони долали досить легкоIt should be noted that during the first competition, 846 applications with documents were submitted to the Supreme Court for 120 vacancies,
Зазначимо, що під час першого конкурсу до Верховного Суду на 120 вакантних місць було подано 846 заяв із документами,During the first competition to the Supreme Court,
Під час першого конкурсу до Верховного Суду,Being the first competition that I organize, on this occasion I must limit participation to residents in Spain since otherwise it could not assure Prize arrived in conditions,
Будучи першого конкурсу, які я організую, з цієї нагоди Я повинен обмежити участь жителі в Іспанії Оскільки інакше він не може запевнити, премія приїхала в умовах,The first competition, which was attended by a young team,"sun",
Першим змаганням, в якому взяла участь молода команда«сонячних»,You are invited to participate in the First Competition“Sikorsky Challenge” of Defense Technologies Projects and to present our innovative project at
Запрошуємо Вас взяти участь у Першому Конкурсі проектів оборонних технологій Sikorsky Challenge та представити свій інноваційний проект на заході,Dr I.H. Beattie donated a trophy and the first competition was organised on 26 May 1928 at the Marist Brothers School ground.
Доктор І. Г. Бітті пожертвував трофей і перший турнір було організовано 26 травня 1928 року на майданчикуШколи Братів Маріст.The first competition was announced on the initiative of Catherine II in 1766 on the subject“What does the property of the agriculturalist(peasant)
Перший конкурс був оголошений за ініціативою самої імператриці в 1766 році:"У чому полягає власність хлібороба(селянина) у земліIt's the first competition I have entered.".
Це перші перегони, у яких я беру участь».
