THE FIRST FRUITS - переклад на Українською

• перші плоди
• перші результати
• первоплід

Приклади вживання The first fruits Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field:
І свято жнив перших плодів труда твого, що засіяв ти в поле[Шавуот*],

Cucumber Mels F1 is ultra-fast: only 36 days pass from sprouting to the first fruits, and on the bush many bright green cucumbers(up to 10 cm long) ripen at the
Огірок Мелс F1 ультраскоростиглий: від появи сходів до отримання перших плодів проходить всього 36 днів, причому на кущі одночасно дозріває багато яскраво-зелених огірочків(довжиною до 10 см)

These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
де б Він не йшов. Се що викуплені від людей, первістки Богу і Агнцеві.

One of the first fruits of that deal has come to light. The company is planning a new cryptocurrency called
Одним з перших результатів угоди можна назвати запуск нової криптовалюти компанії під назвою Rakuten Coin- побудованої на технології blockchain

This year they gave the first fruit.
Минулого року вона дала перші плоди.

Messiah is the first fruit.
Месія був першим з перших плодів.

The first fruit of the Holy Spirit is love.
Першим плодом Святого Духа є любов.

Kia Magentis- the first fruit of the joint efforts of the two Korean companies Hyundai and Kia.
Kia Magentis- перший плід спільних зусиль двох корейських компаній Hyundai і Kia.

Children sold by their father-- such was the first fruit of father-right and monogamy!
Продаж батьком дітей у рабство- такий був перший плід батьківського права і моногамії!

The first fruit walls were built perpendicular to the ground
Ранні фруктові стіни, будували перпендикулярно до поверхні землі

The first fruit notes quickly evaporate
Перші фруктові ноти швидко випаровуються

This year we plan to plant the first fruit alleys in the residential complex"Syretskiy gardens",
В цьому році ми плануємо висадити перші фруктові алеї у ЖК«Сирецькі сади»,

The first fruit of holiness guided by God's wisdom is the spiritual achievement of the holy martyrs of the brothers Boris and Hlib.
Першим плодом софійної святості є духовний подвиг святих мучеників братів Бориса та Гліба.

The signed agreement gives start to financing of the first 15 projects in condominiums, the first fruit, which tests the procedures of the Energy Efficiency Fund.
Підписана Угода дає старт фінансуванню перших 15 проектів в ОСББ,«Перші ластівки», які тестують процедури Фонду енергоефективності.

is the first fruit.
є першим плодом.

The first fruit of the collaboration of Marx
Першим плодом співдружності Маркс

The official stressed that the First Fruit program, involving 15 condominiums from different regions of Ukraine,
Зубко наголосив, що програма«Перші ластівки», в якій беруть участь 15 ОСББ з різних регіонів України,

The official stressed that the First Fruit program, involving 15 condominiums from different regions of Ukraine, proved to be successful
Він підкреслив, що програма«Перші ластівки», участь в яких беруть 15 ОСББ з різних регіонів України виявилась успішною

The first fruit of this study was a series of travel essays“From the Urals to Moscow”(1881- 82),
Першим плодом цього вивчення стала серія подорожніх нарисів"Від Уралу до Москви"(1881- 1882),

The first fruits were….
Перші плоди наб….