THE FIRST LOVE - переклад на Українською

• перше кохання
• перша любов
• першої закоханості
• першого кохання
• першим коханням
• першою любов'ю

Приклади вживання The first love Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's like the first love, you will never forget it.
Її, як і перше кохання, не забудеш.

It all depends on what the first love was filled with and how it ended.
Все залежить від того чим була наповнена перше кохання і як вона завершилася.

Again people can't forget the first love of life.
Попередня Стаття Не можу забути перше кохання.

And even the first love.
І навіть- перше кохання.

You remember the first love.
Ти пригадай перше кохання.

How to restore the first love.
Як повернути перше кохання.

The first meeting, the first love, the first experiences,
Перша зустріч, перше кохання, перші переживання,

Over time, there comes an understanding that there was nothing special and unique in the first love, just the brightness of perception against the background of the absence of such experience.
Згодом приходить розуміння, що нічого особливого і єдиного в перше кохання не було, просто яскравість сприйняття на тлі відсутності такого досвіду.

not the fault of a big Italian family, but… the first love.
переживання хлопчика винна зовсім не велика італійська сім'я, а перша любов….

The first love, the first date
Перше кохання, перше побачення

In the film"14 plus the story of the first love" actorsnarrate that modern adolescents grow up in social networks, computer applications.
У фільмі«14 плюс Історія першого кохання» акториоповідають про те, що сучасні підлітки дорослішають в соціальних мережах, комп'ютерних додатках.

The memory of the first love lives in a person for years,
Пам'ять про перше кохання живе в людині довгі роки,

In the filming of the film"14+ The Story of the First Love"actors were involved from the social network"VKontakte".
У зйомках фільму«14+ Історія першого кохання»актори були задіяні з соціальної мережі«ВКонтакте».

The first work can be compared with the first love, which is practically impossible to forget.
Першу роботу можна порівняти із першим коханням, яке практично неможливо забути.

The first love for a classmate is an exciting period of life,
Перше кохання до однокласника- це хвилюючий період життя,

Forgetting the following relationships is usually easier, wounds after them are delayed more quickly, but with the first love everything is more complicated.
Забути наступні відносини зазвичай легше, рани після них затягуються швидше, а ось з першим коханням все йде складніше.

The first love and its beginning approximately coincide in many people,
Перше кохання і її початок приблизно збігається у багатьох людей,

A poetic story of the first love of the main character, Sasha, to his neighbor Olena,
Поетичне кінооповідання про перше кохання головного героя Саші до сусідської дівчини Олени,

The first love- this is a feeling attributed by many to the most powerful
Перше кохання- це почуття, що відносяться багатьма до найбільш сильним

What will be when they face a civilization when the first love and peace of gadgets
Що буде, коли вони зіткнуться з цивілізацією, коли на них обрушиться перше кохання і світ гаджетів