THE FIRST NOVEL - переклад на Українською

• перший роман
• першого роману
• першим романом
• першу книгу
• першу новелу

Приклади вживання The first novel Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Monster Calls» is the first novel of Nessa- and it promises to be a powerful movie that will be able to evaluate more adults than children.
Голос монстра» буде першою екранізацією твору Несса- і він обіцяє стати сильним кінофільмом, який зможуть оцінити швидше дорослі, ніж діти.

Despite the character of Ian Malcolm dying in the first novel, Crichton chose to bring him back for the sequel:"Malcolm came back because I needed him.
Попри те, що персонаж Іян Малкольм загинув у першому романі дилогії, Крайтон вирішив«воскресити» його:«Малкольм повернувся, позаяк він мені потрібен.

The first novel, Leviathan Wakes,
Перший роман, Пробудження Левіафана,

The first novel“Comrades in Arms” was published in 1952,
Його перший роман, який називається"Товариші по зброї", був випущений в 1952 році,

At the same time, the UK began to search for actors to film the first novel about Harry Potter that was released in 1997
В цей же час у Великобританії почався пошук акторів для екранізації першого роману про Гаррі Поттера, що вийшов в 1997 році

In 1850, he published the first novel“The Scarlet Letter,” which brought the writer wide recognition in Europe
У 1850 році опублікував перший роман«Червона літера», який приніс письменникові широке визнання в Європі

The first novel to break out of this“childish” concept turned out to be the“Landing Troopers”,
Першим романом, який вибився з цієї«дитячої» концепції, виявився«Зоряний десант», написаний в 1959

lived in poverty until she published the first novel of the series in 1997.
поки не опублікувала перший роман серії в 1997 році.

The first novel, The Brothers and Sisters(1958),
Перший роман Брати і сестри(1958)

relative poverty until she finished the first novel in the series, Harry Potter
аж допоки 1997 року вона не видала першу книгу з серії-«Гаррі Поттер

Here Michael, known to readers from the first novel of the series, will have to try the role of a guardian angel,
Тут Мікаелю, знайомому читачам з першого роману циклу-"Танатонавти", доведеться випробувати на собі роль ангела-охоронця, що, втім,

In 1969, the first novel from the cycle of“urban”“Exchange” comes out, followed by(1970- 76)“Preliminary Results”,“Long Farewell”,“Another Life”,“House on the Embankment”.
У 1969 році виходить перша повість з циклу«міських»«Обмін», за нею йдуть(1970- 1976)«Попередні підсумки»,«Довге прощання»,«Інше життя»,«Дім на набережній».

The first novels brought him popular recognition.
Перші ж романи принесли йому всенародне визнання.

the 18th Century and the beginning of the 19th, a distinctive criollo literary tradition emerged, including the first novels such as José Joaquín Fernández de Lizardi's El Periquillo Sarniento(1816).
особлива креольська літературна традиція, в рамках якої були написані перші романи, насамперед тут слід згадати роман Хосе Хоакіна Фернандеса де Лісарді«Капосний папуга»(«El Periquillo Sarniento», 1816).

The first novel, yes.
Перший роман, так.

The first novel is 1900.
Вперше згадується 1900 року.

Grass is the first novel of the Arbai trilogy.
Трава»- перший роман трилогії«Арбаї».

The first novel in the Wheel of Time series.
У 1990 році вийшов перший роман серії Колесо часу.

It is the first novel to feature detective Philip Marlowe.
Перший роман про приватного детектива Філіпа Марлоу.

This is the first novel by the author, published in 1998.
Це перший роман письменника, надрукований у 1998 році.