THE FIRST SETTLEMENT - переклад на Українською

• перше поселення
• першого поселення

Приклади вживання The first settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

For 30 years, after the first settlement turned into Massachusetts in 1620,
Протягом 30-ти років після заснування першого поселення в Масачусетсі(у 1620 році)

Although Plato continues to believe that the first settlement must be the best city,
Хоча Платон і далі вважає, що перше поселення повинно було бути найкращим містом,

The Mars Science City project is part the UAE's Mars 2117 Strategy, launched during the fifth World Government Summit, which seeks to build the first settlement on Mars in the next 100 years.
Проект Mars Science City входить в стратегію ОАЕ Mars 2117 Strategy, згідно з якою перше поселення на Марсі має бути побудоване протягом наступних 100 років.

did not occur until almost a century later in 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
не відбувається до тих пір, поки майже століття тому в 1690 році, а перше поселення(французькою мовою) був заснований тільки в 1764 році.

did not occur until almost a century later w 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
перші посадки(англійською мовою) не відбувається до тих пір, поки майже століття тому в 1690 році, а перше поселення(французькою мовою) був заснований тільки в 1764 році.

It lasted from the first settlement of Eridu in the Ubaid period(late 6th millennium BC)
Він існував з першого поселення Еріду в період Убаїд(кінець 6-го тисячоліття до н. е.),

The first settlements appeared here about 6 thousand years ago.
Перше поселення з'явилося тут 6000 років тому.

The first settlements appeared here….
Перші поселенці з'явилися….

The first settlements was stock-breeding.
Перші поселенці займалися хліборобством.

Trinidad was one of the first settlements in Cuba.
Місто Тринідад було одним із перших поселень на Кубі.

Today, archaeologists can confidently say that the first settlements on the site of Gonio fortress having at least one
Сьогодні археологи з упевненістю можуть сказати, що перші поселення на місці Гоніо-Апсаросской фортеці виникли як мінімум півтори тисячі

The town is located in a small gorge, the first settlements appeared in the prehistoric era,
Місто розташувався в невеликому ущелині, перші поселення з'явилися ще в доісторичну епоху,

Argentina crossed the Ukrainian border centenary since the first settlements and are considered one of the oldest and most numerous communit….
Українці Аргентини перетнули сторічний рубіж з часу першого поселення і вважаються однією з найстаріших і найчисельніших громад світу. &nb….

The tribes of southeast England became partially Romanised and were responsible for creating the first settlements(oppida) large enough to be called towns.
Племена південно-східної Англії були частково романізованими і створюють перші поселення(oppida) досить великими, щоб назватися містами.

When the Spaniards founded the first settlements in the region in late 16th century, they had to struggle against constant attacks from Guachichil tribes.
Коли іспанці заснували в кінці XVI століття перші поселення в цьому районі, їм довелося часто воювати з войовничими гуачичилями.

The first settlements on the island appeared in the middle 15 century,
Перші поселення на острові з'явилися в середині 15 століття,

The first settlements on the territory of modern Kiev originated 1500-2000 years ago on Starokievska Hill(now the Historical Museum).
Перші поселення на території сучасного Києва виникли від 1500 до 2000 років потому. на Старокиївській горі(де зараз Історичний музей).

The tribes of Southeast England became partially Romanised and were responsible for creating the first settlements large enough to be called towns.
Племена південно-східної Англії були частково романізованими і створюють перші поселення(oppida) досить великими, щоб назватися містами.

The tribes of south-east England were partially Romanised and were responsible for creating the first settlements(oppida) large enough to be called towns.
Племена південно-східної Англії були частково романізованими і створюють перші поселення(oppida) досить великими, щоб назватися містами.

According to archaeologists, the first settlements of early farmers
За свідченнями археологів перші поселення ранніх землеробів