ПЕРШІ ПОСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• first settlements
• earliest settlements
• first settlement
• pioneer settlements

Приклади вживання Перші поселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім відомо, що на одній із найстаріших вулиць Львова були перші поселення євреїв, і основним продуктом для торгівлі була риба.
Everyone knows that the first settling of Jewish people were on one of the oldest streets in Lviv, and the main product to sell was fish. It was bought by restaurant owners and other locals.

один з найдавніших в Іспанії(археологи вважають, що перші поселення тут з'явилися аж у I столітті нашої ери),
one of the oldest in Spain(archaeologists believe that the first settlements appeared here already in the I century of our era),

незабаром поблизу стали з'являтися перші поселення, а ще через якийсь час(в кінці 20 століття)
which undoubtedly attracts attention, and soon the first settlements began to appear nearby, and after a while(at

Перше поселення на місці.
First settlements at site.

Своє перше поселення на острові іспанці заснували в 1509.
Spanish people founded their first settlement on the island in 1509.

Перше поселення з'явилося тут 6000 років тому.
The first settlements appeared here about 6 thousand years ago.

Перше поселення на острові засноване М. де Розмондом.
The first settlement on the islands was founded by M. de Rosemond.

Місто Тринідад було одним із перших поселень на Кубі.
Trinidad was one of the first settlements in Cuba.

Перше поселення на Боровицькому холмі виникло десь в кінці 11 ст.
The first settlement on the Borovitski hill established somewhere in the late 11 century.

Перше поселення на місці.
The first cantilever in place.

Історія виникнення перших поселень.
Arrival of the First Settlers.

Українці Аргентини перетнули сторічний рубіж з часу першого поселення і вважаються однією з найстаріших і найчисельніших громад світу. &nb….
Argentina crossed the Ukrainian border centenary since the first settlements and are considered one of the oldest and most numerous communit….

Історія коньяків“Таврія” починається з першого поселення французько-швейцарськими колоністами у 1889 році,
The history of Tavria cognacs begins with the first settlement of the French-Swiss colonists in 1889,

Одним з перших поселень європейців, які виникли в колонії Массачусетського затоки в середині XVII століття, був Роксбери.
One of the first settlements of Europeans that have arisen in the Massachusetts Bay Colony in the middle of the XVII century, was Roxbury.

Перше поселення, ймовірно, розташовувалося нижче, ніж сьогодні, близько 10 км південніше сучасної потенц.
The first settlement of Potentia was probably located at a lower elevation than at present, some 10 km south of today's Potenza.

Ріу-Бранку було одним з перших поселень, що з'явилося на берегах річки Акрі.
Rio Branco was one of the first settlements to appear on the banks of the Acre River.

Перше поселення голландців на острові виникло в 1638 році,
The first settlement of Dutches on an island appeared in 1638,

історичний район Праги, одне з перших поселень.
the historic district of Prague, one of the first settlements.

Перше поселення на материку було Дар'єн в Панамі,
The first settlement on the mainland was Darién in Panama,

Експозиція музею знайомить з історією міста, починаючи з перших поселень на його території.
The museum presents the history of the city from the first settlements on its territory.