NEW SETTLEMENT - переклад на Українською

• нове поселення
• нового розрахункового
• нового селища
• нового поселення
• нове рішення
• нової поселенської

Приклади вживання New settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

around twenty thousand people are transmigrated to the new settlement.
близько двадцяти тисяч людей переселяються в нові поселення.

which will build a new settlement in Judea and Samaria(the Jewish designation of the Western Bank of the Jordan river.- Ed.)”,- wrote Netanyahu.
який побудує нове поселення в Юдеї та Самарії(єврейське позначення Західного берега річки Йордан- ред.)»,- написав Нетаньяху.

This done, Bougainville's plan was to use the new settlement as a French base from where he could mount a search for the long-imagined(but still undiscovered)
Це зроблено, план Бугенвіль було використовувати нове поселення в якості французької бази, звідки він міг змонтувати пошук давно(але ще не відкритих)

so on until the new settlement month.
так далі до настання нового розрахункового місяця.

put together a mix of skilled adults as well as young families that would be prepared psychologically to withstand starting a new settlement from scratch with little infrastructure
отримати відповідний баланс кваліфікованих дорослих і молодих сімей, які були б психологічно готові витримати становлення нового селища з нуля, з обмеженою інфраструктурою

Tatars invasions began to settle in the valley where they founded a new settlement Skhidnytsameaning“to come together.
з часом почали селитися у долині річки, де заснували нове поселення- Східницю(назва від слова"сходитися").

The“ New Settlement for the United Kingdom within the European Union”,
Нове рішення для Об'єднаного Королівства в Європейському Союзі,

which had been constructed around the new settlement on the banks of the Bozsuv canal(the canal starts from the right shore of Chirchik river)
були побудовані навколо нового поселення вздовж каналу Бозсу(канал бере свій початок з правого боку річки Чирчик)

And when we have negotiated that new settlement, we will give the British people a referendum with a very simple in-or-out choice to stay in the EU on these new terms, or come out altogether.
Після того, як ми виробимо нову угоду, ми дамо британському народові можливість висловитися на референдумі з простого питання: чи залишитися в ЄС на нових умовах або вийти зовсім.

if your house is located in the new settlement, gas is expected in just a few years.
ваш будинок розміщений в новенькому селищі, газифікація якого очікується тільки через пару років.

where they founded a new settlement in the area of modern Sahaidachny and Barbyus streets.
де заснували нове поселення в районі сучасних вулиць Сагайдачного і Барбюса.

developing new settlement areas under a new stage of their own culture.
історії під іменем скіфів, розвинувши на нових місцях поселень нову ступінь своєї культури.

Eight of nine new settlements have been abandoned.
Більшість наших нових поселень уже залишено.

Israel began building new settlements in the West Bank of the Jordan river.
Ізраїль почав будівництво нового поселення на Західному березі річки Йордан.

Sent to seek new settlements.
Матеріалу та пошуку нових поселень.

Several new settlements were established;
Було засновано кілька нових поселень;

New settlements appeared along the lower course of the Prut.
Нові поселення з'являлися вздовж нижньої течії Прута.

For example, the new settlements are justified by appeals to those same texts.
Наприклад, нові поселення обґрунтовуються апеляцією до тих самих текстів.

But there are no new settlements.
Нових поселенців тут немає.

Returned Old Believers founded several new settlements, including the village of Balakovo.
Повернулися старообрядці заснували кілька нових населених пунктів, в тому числі і село Балаково.