THE FIRST TESTS - переклад на Українською

In mid-1943, the German Army began the first tests with infrared night-vision(German: Nachtjäger) devices

З середини 1943 року почався монтаж та перші тести пристроїв з інфрачервоного нічного бачення(Nacht Jager)

The first tests were made on the deutsche.

Перші випробування були здійснені на Німецькій Вікіпедії

Chances are, one of the first tests that your doctor will ask you to take is a thyroid check.

Швидше за все, один з перших тестів, які ваш лікар попросить вас прийняти це перевірка щитовидної залози.

For the first tests, the vehicle was equipped with carbon disc brakes

Для перших випробувань автомобіль був оснащений вуглецевими дисковими гальмами

The first tests of the underwater vehicle are best carried out by tying it with a thread to pull out in case of emergency.

Перші випробування підводного апарату краще проводити прив'язавши його ниткою, щоб витягувати в разі надзвичайної ситуації.

cuts down the costs for the first tests.

скорочує витрати на перші тести.

This is usually one of the first tests your family doctor will order if they suspect you might have inflammatory arthritis.

Часто це один з перших тестів, якщо ваш лікар підозрює, що у вас може бути рак нирки.

already mounted for the first tests in real-life conditions.

вже змонтована для перших випробувань в умовах реальної роботи.

even passed the first tests on rodents, who recently returned from the ISS.

вже готовий і навіть пройшов перші випробування на гризунах, які нещодавно повернулися з МКС.

And since there is talk of a device that seems to be very fragile after the first tests, or splinters very easily,

А оскільки є розмова про пристрій, який, здається, дуже тендітний після перших випробувань або дуже легко розщеплює,

During the first tests PlaNet managed correctly guess the only continent in the 48% and the country- in 28.4% of cases.

При перших тестуваннях PlaNet вірно визначала країну лише 28,4%, а континент- у 48% випадків.

In the first tests, it was noticed that one of the batches of normal medium cells had become contaminated with cancer cells.

У перших випробуваннях, було відзначено, що одна з партій нормального клітинного середовища стала забруднена раковими клітинами що швидко зростали.

The first tests of the ArtOS system took place at the Rivne landfill in Ukraine in March 2016.

У березні 2016 року на Рівненському полігоні відбулося перше тестування комплексу ArtOS.

The first tests of soybeans in the USA were organized in 1804 in Pennsylvania

Перші дослідження сої в США були проведені в 1804 р. в штаті Пенсільванія

In the Chinese city of Chongqing, the first tests of unmanned passenger buses operating through a 5G network have passed.

У китайському місті Чунцин пройшли перші випробування безпілотних пасажирських автобусів, що працюють через мережу 5G.

planned to carry out the first tests in India.

хірург-ортопед Хіманшу Бансал оголосили про проведення перших випробувань в Індії.

For most gynecologists study blood prolactin levels was one of the first tests that are designated for women suffering from infertility.

Для більшості гінекологів дослідження рівня пролактину в крові стало одним з перших аналізів, що призначаються жінкам, які страждають безпліддям.

On the devices sent for the study of mercury, the first tests of the devices were carried out.

На апаратах, відправлених для вивчення Меркурія, пройшли перші випробування приладів.

A driverless car during testing in Beijing Until the end of the year, Daimler, together with a group of companies Robert Bosch will conduct the first tests self-driving cars in Silicon valley.

До кінця року Daimler разом з групою компаній Robert Bosch проведуть перші тестові випробування самоврядних автомобілів в Силіконовій долині.

Until the end of the year, Daimler, together with a group of companies Robert Bosch will conduct the first tests self-driving cars in Silicon valley.