ПЕРШІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• first studies
• first research
• first investigations
• early studies
• initial research
• initial tests
• first tests

Приклади вживання Перші дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей антиген був названий Rh, оскільки перші дослідження проводилися мавпою типу Макусовий резус.
This antigen is called the Rh, since the initial research was done with Rhesus monkeys.

пише перші дослідження про вірменську церковну музику.
and wrote the first studies on Armenian church music.

У 2017 році ми вже зробили перші кроки по першому пункту- ми маємо перші дослідження інформаційного споживання.
In 2017, we have already taken the first steps concerning the first option- we have the first studies of information consumption.

Перші дослідження в галузі цивільної супутникового зв'язку в західних країнах почали з'являтися в другій половині 50-х років XX століття.
The first researches in civil satellite communication on the West took part in the second half of the 1950s.

пише перші дослідження про вірменську церковну музику.
he made the first researches in the field of Armenian Church music.

Коли перші дослідження не змогли виявити переносника серед членистоногих,
When initial investigations failed to find an arthropod carrier,

Перші дослідження, що проводяться в області пересадки серця, почалися в п'ятдесятих роках минулого століття.
The first studies conducted in the field of heart transplantation began in the fifties of the last century.

Перші дослідження Джеймс Холл над двигуном, Шахти, привели до відкриття великої валу по імені Левіафан,
Initial explorations in the James Hall Over Engine Mine led to the discovery of a large shaft named Leviathan,

Перші дослідження такого роду були проведені в 2014 і 2015 роках зондом«Розетта»
The first studies of this kind were carried out three years ago by the Rosetta probe

Перші дослідження впливу музики на наш мозок та емоції розпочались ще в 1950-их роках,
First research on how music influences our braid began in 1950s, when doctors started

Наприклад, Наполеон організував перші дослідження з єгиптології, коли привіз близько
Napoleon, for example, arranged the first studies in Egyptology when he brought some 150 scientists

Наприклад, Наполеон організував перші дослідження з єгиптології, коли привіз близько
Napoleon, for example, arranged the first studies in Egyptology when he brought some 150 scientists

Він зробив свої перші дослідження в класичній теорії функцій
He made his first research attempts in classical function theory

Перші дослідження зображень від UltraVISTA, в поєднанні із зображеннями від інших телескопів, показали наявність багатьох галактик які видно,
Early studies of the UltraVISTA images, in combination with images from other telescopes, have revealed the presence

інститут проводив перші дослідження безпосередньо на промислових агрегатах,
the Institute performed first studies directly on the industrial units,

Наші перші дослідження показують, що це оригінальні предмети»,- сказала міністр оборони Аргентини Патріція Буллріх у понеділок, заявивши, що багато речей супроводжуються старими фотографіями.
Our first investigations indicate that these are original pieces,” Argentine security minister Patricia Bullrich told The Associated Press on Monday, saying that many pieces were accompanied by old photographs.

Наприклад, Наполеон організував перші дослідження з єгиптології, коли привіз близько 150 вчених
Napoleon, for example, arranged the first studies in Egyptology when he brought some 150 scientists

Тому перші дослідження білків проводилися з використанням тих поліпептидів, які могли бути очищені у великій кількості,
Hence, early studies focused on proteins that could be purified in large quantities, e.g.,

Перші дослідження з експериментальної трансплантації кісткового мозку майже 50 років тому починалися з аналізу виживаності тварин при тотальному їх опроміненні з наступним вливанням кровотворних клітин кісткового мозку.
Almost 50 years ago, the first studies on experimental bone marrow transplantation began with an analysis of the survival of animals under total irradiation with the subsequent infusion of hematopoietic cells in the bone marrow.

Поширення серотонінового транспортера в головному мозку може бути візуалізована за допомогою за допомогою позитрон-емісійної томографії з використанням радіолігандів, що звуться DASB і DAPP, а перші дослідження людського мозку було зареєстровано в 2000 році.
The distribution of the serotonin transporter in the brain may be imaged with positron emission tomography using radioligands called DASB and DAPP, and the first studies on the human brain were reported in 2000.