THE FOLLOWING REQUIREMENTS - переклад на Українською

• наступним вимогам
• таким вимогам
• наступні вимоги
• такі вимоги
• наступних вимог
• за наступних умов

Приклади вживання The following requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service Providers must conform to the following requirements in order to be eligible participants of the Program and render services to Beneficiaries.
Надавачі послуг повинні відповідати таким вимогам щоб мати можливість брати участь у проектах Аплікантів та Бенефіціарів.

STYRISOL® boards meet the following requirements for the insulation of building and construction projects.
Плити STYRISOL ® відповідають наступним вимогам для ізоляції будівель і будівельних проектів.

must meet the following requirements: at stamping give Neosypayushchiisya shape with a smooth surface;
повинен відповідати таким вимогам: при штампуванні давати Неосипающаяся форми з гладкою поверхнею;

To obtain a mortgage credit having a temporary residence permit, the following requirements should be met.
Отримати іпотеку у Словаччині з тимчасовою посвідкою на проживання можна за наступних умов.

You must meet the following requirements in order to be considered for entry to the UNITAR Foundation Programme.
Ви повинні відповідати наступним вимогам для того, щоб бути розглянутими для вступу до програми UNITAR Bachelor's.

the doctor will choose an antibiotic that will meet the following requirements.
лікар вибере антибіотик, який буде відповідати таким вимогам.

you may acquire citizenship of the R. of Serbia if you fulfil the following requirements.
проживання в Республіці Сербія, Ви можете отримати сербське громадянсьво за наступних умов.

The following requirements: 2.7 of rim run-out in the areas adjacent to the bus must not exceed the value specified in the table.
Пред”являє наступні вимоги: п. 2. 7 Биття обода на ділянках, прилеглих до шини, не повинно перевищувати значень, вказаних в табл.

then you should try to meet the following requirements.
то потрібно намагатися відповідати наступним вимогам.

keep in mind that it must meet the following requirements.
врахуйте, що вона повинна відповідати таким вимогам.

Since October 13, 2018, the following requirements regarding the share of the Ukrainian language are stipulated.
З 13 жовтня 2018 року передбачені такі вимоги щодо обсягу української мови.

the ancient ideal of education,"> at least the following requirements should have been fulfilled.
повинні були виконуватися, щонайменше, наступні вимоги.

citric acid must meet the following requirements.
лимонна кислота повинна відповідати таким вимогам.

it is equally important that the floor for children's rooms must fulfill the following requirements.
не менш важливо щоб підлогове покриття для дитячої ігрової кімнати відповідала наступним вимогам.

Without prejudice to this responsibility of the buyer are in particular the following requirements for the contractual deals.
Без шкоди для цієї відповідальності покупця, зокрема, такі вимоги для договірних угод.

For example, for aggregates of 20-40 mm fraction for construction work(state standard specifications- ГОСТ 8267-93) the following requirements are.
Наприклад, для фракції 20-40 мм щебеню для будівельних робіт(ДЕРЖСТАНДАРТ 8267-93) задані наступні вимоги.

To operate the system administrator in the maintenance department must satisfy the following requirements(besides higher education).
Для роботи системним адміністратором в технічному відділі треба задовольняти таким вимогам(окрім вищої освіти).

the board of directors must meet the following requirements.
рада директорів повинна відповідати наступним вимогам.

putting forward the following requirements to their practical skills.
висуваючи такі вимоги до їх практичних навичок.

When preparing materials for the publication in the collection, the editorial board requests the authors to adhere to the following requirements.
При підготовці матеріалів для публікації в збірнику редакційна колегія просить авторів дотримуватися наступних вимог.